“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”出自哪首诗?
答案: “(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”出自: 唐代 齐己的 《古松》, 诗句拼音为: ( 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 cán běn juàn jiǔ wǔ 《 cǎo mù chóng yú lèi 》 qī ) 。
问题2:“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”的上一句是什么?
答案:
“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”的上一句是: 应有鬼神看 , 诗句拼音为: yīng yǒu guǐ shén kàn
。
问题3:“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”已经是最后一句了。
“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”全诗
古松 (gǔ sōng)
雷电不敢伐,鳞皱势万端。
蠹依枯节死,蛇入朽根盘。
影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。
寻常风雨夜,应有鬼神看。
(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
?○平仄仄平平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄?。
“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”繁体原文
古松
雷電不敢伐,鱗皺勢萬端。
蠹依枯節死,蛇入朽根盤。
影浸僧禪濕,聲吹鶴夢寒。
尋常風雨夜,應有鬼神看。
(《分門纂類唐歌詩》殘本卷九五《草木蟲魚類》七)。
“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”全诗注音
雷电不敢伐,鳞皱势万端。
蠹依枯节死,蛇入朽根盘。
影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。
寻常风雨夜,应有鬼神看。
(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)。
“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”全诗翻译
译文:
雷电不敢伐,鳞皱势万端。
解释:雷电不敢伐击,鱼鳞皱起来,情势万变。
蠹依枯节死,蛇入朽根盘。
解释:木虫蛀咬依附在枯死的树枝上,蛇钻入朽烂的树根盘旋。
影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。
解释:影子沉浸在僧侣的禅房中,湿气弥漫,声音吹拂着白鹤的寒梦。
寻常风雨夜,应有鬼神看。
解释:在平常的风雨夜晚,可能有鬼神在观看。
全文
总结:
这段古文描绘了雷电的威势,鱼鳞起伏,木虫蛇类在草木之间栖息,以及在平常的风雨夜晚中或许存在着神秘的鬼神。
“(《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七)”相关诗句:
- (《分门纂类唐歌诗》残本卷九五《草木虫鱼类》七) 出自 [唐] 齐己 ·《古松 》
- (此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五 出自 [唐] 宋之问 ·《敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本《草木虫鱼类》卷三 出自 [唐] 来鹏(《全唐诗》作来鹄) ·《牡丹 》
- (以上二诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五 出自 [唐] 薛涛 ·《浣花亭陪川主王播相公暨寮同赋早菊 》
- (见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五 出自 [唐] 贯休 ·《咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定爲宋震。) 》
- (见《唐歌诗》残本第七册《草石虫鱼类》卷八 出自 [唐] 修睦 ·《长安柳 》
- (见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷六 出自 [唐] 贯休 ·《苔藓 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第三册《天地山川类》卷三十二 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- (此见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》 出自 [唐] 司空图 ·《晚思 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 栖白(僧) ·《看南山 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第一册《天地山川类》十三页 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- (见《宛委别藏》本《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十五) 出自 [唐] 李郢 ·《泉 》
- (见《分门籔类唐歌诗》残本第四册《天地山川类》 出自 [唐] 皮日休 ·《题包山 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- (见《宛委别藏》本《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十二 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- (张篷舟《薛涛诗笺》谓北京图书馆藏宋本《分门纂类唐歌诗》 出自 [唐] 薛涛 ·《朱槿花 》