“聊欲观海岱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊欲观海岱”出自哪首诗?
答案: “聊欲观海岱”出自: 宋代 苏辙的 《游太山四首 岳下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yù guān hǎi dài ,诗句平仄: 。
问题2:“聊欲观海岱”的上一句是什么?
答案:
“聊欲观海岱”的上一句是: 东来亦何求 , 诗句拼音为:dōng lái yì hé qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“聊欲观海岱”的下一句是什么?
答案: “聊欲观海岱”的下一句是: 海西尚千里 , 诗句拼音为: hǎi xī shàng qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“聊欲观海岱”全诗
游太山四首 岳下 (yóu tài shān sì shǒu yuè xià)
东来亦何求,聊欲观海岱。
海西尚千里,将行勇还退。
岱阴即齐疆,南往曾历块。
春深草木长,山暖冰雪溃。
中巷无居人,南亩释耕耒。
车徒八方至,尘坌百里内。
牛马汗淋漓,绮纨声綷縩。
喧阗六师合,汹涌衆流汇。
无复问谁何,但自舍耽爱。
龙鸾画车服,贝玉饰冠佩。
骅骝蹴腾骞,幡旆飞晻暧。
腥羶及鱼鼈,琐细或蒲菜。
游墯愧无齎,技巧穷殊态。
纵观
平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平?仄平平,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄平○仄仄。
平○仄平○,仄○仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“聊欲观海岱”繁体原文
遊太山四首 嶽下
東來亦何求,聊欲觀海岱。
海西尚千里,將行勇還退。
岱陰即齊疆,南往曾歷塊。
春深草木長,山暖冰雪潰。
中巷無居人,南畝釋耕耒。
車徒八方至,塵坌百里內。
牛馬汗淋漓,綺紈聲綷縩。
喧闐六師合,洶湧衆流匯。
無復問誰何,但自舍耽愛。
龍鸞畫車服,貝玉飾冠佩。
驊騮蹴騰騫,幡旆飛晻曖。
腥羶及魚鼈,瑣細或蒲菜。
遊墯愧無齎,技巧窮殊態。
縱觀
“聊欲观海岱”韵律对照
“聊欲观海岱”全诗注音
东来亦何求,聊欲观海岱。
海西尚千里,将行勇还退。
岱阴即齐疆,南往曾历块。
春深草木长,山暖冰雪溃。
中巷无居人,南亩释耕耒。
车徒八方至,尘坌百里内。
牛马汗淋漓,绮纨声綷縩。
喧阗六师合,汹涌衆流汇。
无复问谁何,但自舍耽爱。
龙鸾画车服,贝玉饰冠佩。
骅骝蹴腾骞,幡旆飞晻暧。
腥羶及鱼鼈,琐细或蒲菜。
游墯愧无齎,技巧穷殊态。
纵观
“聊欲观海岱”全诗翻译
译文:
东来又是为了什么,只是想观赏一下海岱的景色。
海岱位于西方,距离千里,不管前行还是勇敢后退。
岱阴就在齐国的疆土上,往南去曾经历过曲折的道路。
春天深了,草木茂盛,山上的冰雪开始融化。
中巷里没有居民,南边的田地也停止了耕种。
车队从八方来,尘土飞扬,百里之内一片热闹。
牛马汗水淋漓,锦绣华服的声音相互交织。
各种声响汇聚在一起,汹涌澎湃,人群交汇成一股潮流。
不再询问谁在干什么,只是自己陶醉于这份热闹与热爱。
龙鸾的画车穿着华丽的服饰,用贝玉来装饰头饰。
高头大马迅疾腾跃,旗帜飘扬显得朦胧。
食物有着腥臭的和鱼鼈的,也有琐碎细腻的或者蒲菜之类。
游人们懊丧地发现没有带来贡献,各种技艺和才能的表现都不一样。
综观全文,
总结:诗中描绘了一幅热闹景象的图景,东来的游人们前往海岱观赏美景。在这里,有车队从远方赶来,百里内尘土飞扬,牛马汗淋漓,身着锦绣华服的人们充斥其中,各种声响汇聚成一股汹涌潮流。此处充满热闹与活力,而游人们也因为自己的无所作为而愧疚。全诗展现了一幅热闹的盛景,揭示了人们在繁华喧嚣中自省和反思的意境。
“聊欲观海岱”总结赏析
诗《游太山四首 岳下》是苏辙创作的作品,具有多重主题和情感。
赏析:
在这首诗中,诗人描述了游太山的场景和体验,展示了他对自然和文化的深刻感悟。首先,诗人提到东来的目的是来游览太山,表现出他对这个壮丽山川的向往。然而,他面对千里之遥的旅程,以及山势的险峻,感到了一种勇往直前和又退却的心情。
接着,诗人用生动的语言描绘了太山的壮丽景色。他提到了山的地理位置,以及春天时山林的生机勃勃和冰雪的融化,这些元素增强了整个景象的鲜活感。在山中,诗人感到宁静和遥远,没有人类的居住,但游客们蜂拥而至,形成了热闹的场面。
在诗的后半部分,诗人描述了游客们的装束和交往,强调了他们对游太山的热情和自由。他提到了人们骑着骏马、装饰华丽的画车,身着贵重的服饰,形成了壮观的队伍。同时,他也提到了食物和小吃,强调了游客们的愉快和自在。整个场景热闹非凡,充满了欢声笑语。
最后,诗人表达了他对这次旅行的愉悦,认为游太山是一种舍弃烦恼和享受自然之美的方式。他提到了各种华美的装饰和物品,强调了旅行的奢华和愉悦。
“聊欲观海岱”相关诗句:
- 聊欲观海岱 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 子欲观海须观澜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 碧海聊观荔子春 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 聊观海日正曈曨 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人赴明州过阙二首 其一 》
- 聊欲观醉玉 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 一枰聊欲观成败 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其一 》
- 闻欲观沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雪窦山昙颖长老见寄 》
- 纵观分岱宗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 庄鵾聊欲辞沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《庄鵾辞海 》
- 庄鹏聊欲辞沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《行旅 》
- 近来又欲东观海 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 欲观水尽朝宗海 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 欲踏海门观怒涛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 泰岱峰头观日出 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 岱宗日观峻徒尔 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 愿先海岱贡 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 海岱乘时出 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 平畴接海岱 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》