“泰岱峰头观日出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泰岱峰头观日出”出自哪首诗？
答案： “泰岱峰头观日出”出自： 宋代 王奕的 《新州枕上有感二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài dài fēng tóu guān rì chū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“泰岱峰头观日出”的上一句是什么？
答案：
“泰岱峰头观日出”的上一句是： 驰骛中原作壮游 , 诗句拼音为： chí wù zhōng yuán zuò zhuàng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“泰岱峰头观日出”的下一句是什么？
答案： “泰岱峰头观日出”的下一句是： 汶阳城外看河流 , 诗句拼音为： wèn yáng chéng wài kàn hé liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“泰岱峰头观日出”全诗
新州枕上有感二首 其一 (xīn zhōu zhěn shàng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
尼山拜了又何求，驰骛中原作壮游。
泰岱峰头观日出，汶阳城外看河流。
朝吟阚县蚩尤塚，暮醉新州太白楼。
从此不消删白发，留归江上对眠鸥。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“泰岱峰头观日出”繁体原文
新州枕上有感二首 其一
尼山拜了又何求，馳騖中原作壯遊。
泰岱峰頭觀日出，汶陽城外看河流。
朝吟闞縣蚩尤塚，暮醉新州太白樓。
從此不消刪白髮，留歸江上對眠鷗。
“泰岱峰头观日出”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
尼山拜了又何求，驰骛中原作壮游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泰岱峰头观日出，汶阳城外看河流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝吟阚县蚩尤塚，暮醉新州太白楼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
从此不消删白发，留归江上对眠鸥。
“泰岱峰头观日出”全诗注音
尼山拜了又何求，驰骛中原作壮游。
泰岱峰头观日出，汶阳城外看河流。
朝吟阚县蚩尤塚，暮醉新州太白楼。
从此不消删白发，留归江上对眠鸥。
“泰岱峰头观日出”全诗翻译
译文：
尼山虔诚地拜过，又有何求呢，驰骋于中原地区，尽情展开壮游。
站在泰岱峰头，欣赏日出的美景，到汶阳城外观赏河流的奔流。
早晨吟咏在阚县蚩尤塚前，傍晚陶醉在新州太白楼上。
从此以后不再忧虑白发的增多，留在江边与飞翔的海鸥共眠。
总结：诗人表达了他在不同地方的游历和体验，同时也寄托了对人生的豁达与释然。
“泰岱峰头观日出”相关诗句：
- 泰岱峰头观日出 出自 [宋] 王奕 ·《新州枕上有感二首 其一 》
- 岱宗日观峻徒尔 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 泰华峰头种 出自 [宋] 黄庚 ·《白莲 》
- 泰岱临岣嵝 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 山期封泰岱 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 泰常嵩岱拱神州 出自 [宋] 张孝祥 ·《朝谒南岳 》
- 天际山青疑泰岱 出自 [宋] 吴虎 ·《题玉翠楼 》
- 梦醒忽尔登泰岱 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 稔闻泰山有日观 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 明日祈晴泰清观 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 巾子峰头曾细观 出自 [宋] 释心月 ·《送知无见 》
- 仙都峰头更观妙 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 鹤观峰头乔木多 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 欲上泰山宾出日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢弥大惠万岁藤杖 》
- 山瞻泰岱岩岩耸 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 岱峰赤微埃 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 岱舆第一峰 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 岂无日观峰 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 纵观分岱宗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 聊欲观海岱 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》