“愿先海岱贡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿先海岱贡”出自哪首诗？
答案： “愿先海岱贡”出自： 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn xiān hǎi dài gòng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“愿先海岱贡”的上一句是什么？
答案：
“愿先海岱贡”的上一句是： 幽栖期凤凰 , 诗句拼音为： yōu qī qī fèng huáng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“愿先海岱贡”的下一句是什么？
答案： “愿先海岱贡”的下一句是： 移根栽峄阳 , 诗句拼音为： yí gēn zāi yì yáng ，诗句平仄：平平○仄平。
“愿先海岱贡”全诗
夏夜杂兴 其八 (xià yè zá xīng qí bā)
窗前两梧桐，清阴覆东墙。
孙枝络珊瑚，圭叶裁琳琅。
良材中琴瑟，幽栖期凤凰。
愿先海岱贡，移根栽峄阳。
平平仄平平，平平仄平平。
平平仄平平，平仄○平平。
平平○平仄，平平○仄平。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
“愿先海岱贡”繁体原文
夏夜雜興 其八
窗前兩梧桐，清陰覆東牆。
孫枝絡珊瑚，圭葉裁琳瑯。
良材中琴瑟，幽棲期鳳凰。
願先海岱貢，移根栽嶧陽。
“愿先海岱贡”韵律对照
平平仄平平，平平仄平平。
窗前两梧桐，清阴覆东墙。
平平仄平平，平仄○平平。
孙枝络珊瑚，圭叶裁琳琅。
平平○平仄，平平○仄平。
良材中琴瑟，幽栖期凤凰。
仄平仄仄仄，平平○仄平。
愿先海岱贡，移根栽峄阳。
“愿先海岱贡”全诗注音
窗前两梧桐，清阴覆东墙。
孙枝络珊瑚，圭叶裁琳琅。
良材中琴瑟，幽栖期凤凰。
愿先海岱贡，移根栽峄阳。
“愿先海岱贡”全诗翻译
译文：
窗前有两棵高大的梧桐树，它们的清凉影子遮挡着东墙。
像是孙子的枝条像珊瑚一样红艳，像圭璧一样的叶子裁剪得很美丽。
这是制作优质乐器琴瑟的好材料，愿意在这里隐居的凤凰会喜欢这个幽静的地方。
希望能先以东海和泰山的贡品来向神明奉献，然后再将我移根到峄阳去种植。
全文总结：作者描写了窗前两棵梧桐树的景象和梧桐树上的枝叶，将其比喻为珊瑚和琳琅玉石。并赞美这些梧桐树木材的优质，比喻为制作乐器琴瑟的好材料。同时，表达了希望隐居于此的愿望，并展望了将来向神明献上贡品的愿望。最后，表达了希望能将自己的根移植到峄阳种植的心愿。整篇诗歌意境清新，表达了对自然美的赞美和对理想生活的向往。
“愿先海岱贡”总结赏析
赏析：这首诗《夏夜杂兴 其八》由谢逸创作，表达了一幅宁静夏夜的画面。诗人通过描绘窗前的两棵梧桐，清阴遮挡东墙，营造出一种凉爽宜人的夏夜氛围。孙枝络珊瑚、圭叶裁琳琅的描述，增添了诗意的元素，使整个画面更加生动。
诗中提到的“良材中琴瑟”和“幽栖期凤凰”表达了诗人对美好事物的向往和追求。他希望能够拥有优美的琴瑟，住在幽静的地方，与凤凰为伴。这些意象反映了诗人内心的高远理想和对美好生活的渴望。
最后两句“愿先海岱贡，移根栽峄阳”表达了诗人的愿望，希望能够先去献上海岱的贡品，然后迁移到峄阳定居。这展示了诗人对家乡和未来的思考和情感。
“愿先海岱贡”相关诗句：
- 愿先海岱贡 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 居海岱者充禹贡 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 愿修封岱礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 四举酒 》
- 羣臣愿封岱 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途经华岳应制 》
- 魂先岱岳归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 海岱淮沂 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 沂岱淮海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 海岱英灵气 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 皇威清海岱 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 所思同海岱 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜寄友人二首 二 》
- 岱舆凭海立 出自 [宋] 米芾 ·《致爽轩四首 其四 》
- 海岱词锋截 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 海岱明东方 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 海岱失斯人 出自 [宋] 晁冲之 ·《感梅忆王立之 》
- 紫泥搜海岱 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 风流映海岱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 沉人海岱西 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野 》
- 浮云连海岱 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十二 》
- 东望夸海岱 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 海岱俱崩奔 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》