“能将一笑使人迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能将一笑使人迷”出自哪首诗?
答案: “能将一笑使人迷”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 八十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng jiāng yī xiào shǐ rén mí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“能将一笑使人迷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“能将一笑使人迷”已经是第一句了。
问题3:“能将一笑使人迷”的下一句是什么?
答案: “能将一笑使人迷”的下一句是: 花艳何须上大堤 , 诗句拼音为: huā yàn hé xū shàng dà dī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“能将一笑使人迷”全诗
比红儿诗 八十一 (bǐ hóng ér shī bā shí yī)
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“能将一笑使人迷”繁体原文
比紅兒詩 八十一
能將一笑使人迷,花豔何須上大堤。
疎屬便同巫峽路,洛川真是武陵溪。
“能将一笑使人迷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
“能将一笑使人迷”全诗注音
能将一笑使人迷,花艳何须上大堤。
疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪。
“能将一笑使人迷”全诗翻译
译文:
一个微笑就能使人陶醉,花儿多么艳丽,何必上到大堤。
远离喧嚣,就像行走在巫山峡谷之路上,而洛川却真如同武陵溪。
总结:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者欣赏朴素之美的情感。诗中提到一个微笑就能迷惑人心,暗示人生应该追求简单而纯粹的美好。对于花儿的艳丽,作者认为无需奢华的大堤来点缀,它们自然的美丽已经足够。然后,通过巫山峡谷与洛川武陵溪的对比,表达了作者追求宁静与宜人环境的心愿,认为远离喧嚣才能领略到真正的美妙与清幽。整首诗以简洁的文字,寄托了作者对自然与生活的向往。
“能将一笑使人迷”总结赏析
赏析:这首诗《比红儿诗 八十一》是罗虬的一首抒情诗。诗中通过描写红儿的美丽和令人陶醉的笑容,表达了诗人的情感和对美的赞美之情。诗中的红儿被赋予了使人迷醉的能力,她的美丽如花一般灿烂,无需上大堤来欣赏,就已足够令人陶醉。
诗人通过“疎属便同巫峡路,洛川真是武陵溪”的比喻,将红儿的美与自然景色相媲美,表现出她的绝世之美。这里的巫峡路和武陵溪都是中国古代著名的风景名胜,因此可以理解为诗人认为红儿的美不亚于自然界的壮丽景色。
“能将一笑使人迷”相关诗句:
- 能将一笑使人迷 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 暗笑使君迷 出自 [唐] 陈元光 ·《晚春旋漳会酌 》
- 能使迷者醒 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 可能迷鬼笑 出自 [宋] 宋祁 ·《偶成 》
- 能使贪人一饮无 出自 [宋] 赵拚 ·《廉泉二首 其一 》
- 觧将一笑醒人眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其二 》
- 人间一笑谁能定 出自 [宋] 黄裳 ·《重九候拆号官 》
- 使得迷人人渺茫 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十二 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 到家使人迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 百啭使人迷 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》
- 使轺将宿人将避 出自 [宋] 许月卿 ·《题刘後村所跋杨朴移居图 》
- 纵使将军能伏劒 出自 [唐] 李涉 ·《哭田布 》
- 能使将军赏不贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 但使将军能百战 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 华阳长使後人迷 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其一 》
- 香风飘拂使人迷 出自 [唐] 史凤 ·《迷香洞 》
- 山海使人行易迷 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 高楼莫上使人迷 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》