“华阳长使後人迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华阳长使後人迷”出自哪首诗？
答案： “华阳长使後人迷”出自： 宋代 谢薖的 《和李智伯金石台不见旧题之作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá yáng cháng shǐ hòu rén mí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“华阳长使後人迷”的上一句是什么？
答案：
“华阳长使後人迷”的上一句是： 瘗鹤书踪逸少齐 , 诗句拼音为：yì hè shū zōng yì shǎo qí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“华阳长使後人迷”的下一句是什么？
答案： “华阳长使後人迷”的下一句是： 姓名不得芙蓉手 , 诗句拼音为： xìng míng bù dé fú róng shǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“华阳长使後人迷”全诗
和李智伯金石台不见旧题之作 其一 (hé lǐ zhì bǎi jīn shí tái bù jiàn jiù tí zhī zuò qí yī)
瘗鹤书踪逸少齐，华阳长使後人迷。
姓名不得芙蓉手，何用全牛捧砚题。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“华阳长使後人迷”繁体原文
和李智伯金石臺不見舊題之作 其一
瘞鶴書蹤逸少齊，華陽長使後人迷。
姓名不得芙蓉手，何用全牛捧硯題。
“华阳长使後人迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
瘗鹤书踪逸少齐，华阳长使後人迷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
姓名不得芙蓉手，何用全牛捧砚题。
“华阳长使後人迷”全诗注音
瘗鹤书踪逸少齐，华阳长使後人迷。
姓名不得芙蓉手，何用全牛捧砚题。
“华阳长使後人迷”全诗翻译
译文：
埋葬仙鹤的记载散落在齐地，华阳仙官却让后人感到迷惑。
名字无法与仙子般美丽的手相媲美，又何必用整只牛来托起笔砚作题跋呢。
全文总结：
这首古文描述了一位名叫“瘗鹤”的人，他的书迹散落在齐地，然而华阳仙官的身份却使人们对他的事迹产生疑惑。接着，文中提到了一个与名字和才华相对比的场景，以“姓名不得芙蓉手，何用全牛捧砚题”的比喻，表达了对名字与才华不相称的思考。整体而言，这篇古文表现出对才华与身份之间关系的思索。
“华阳长使後人迷”总结赏析
这首诗是谢薖的《和李智伯金石台不见旧题之作 其一》。这首诗主要表达了对金石台上的古诗题记失传的感慨。
赏析：
谢薖在这首诗中通过古诗题记的遗失，抒发了对古代文化遗产的珍惜和失落之情。他首先提到了"瘗鹤书踪逸少齐"，暗指李智伯曾经在金石台上题写的诗文已经几乎全部失传，只留下极少的痕迹。这种珍贵的文化遗产之所以失传，使后人感到非常的迷惑。
接着，诗人提到"姓名不得芙蓉手，何用全牛捧砚题"，表达了对于这些失传之文的可惜和无奈。"姓名不得芙蓉手"意味着没有人能够传承这些文化遗产，因为没有人能够像仙女般拥有这种能力。"何用全牛捧砚题"则是在质疑，如果连名字都无法传承，那又有什么必要把这些宝贵的诗文完整地题记下来呢？
总的来说，这首诗通过对金石台上古诗题记的失传来反思文化传承的重要性，以及时光流逝带来的无法挽回的遗憾。
“华阳长使後人迷”相关诗句：
- 华阳长使後人迷 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其一 》
- 华阳去後少人知 出自 [宋] 李义山 ·《题梅山云悦楼 》
- 荒凉长使後人悲 出自 [宋] 寇准 ·《春日长安故苑有怀 》
- 疾行迷後长 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 若使华阳终卧去 出自 [唐] 皮日休 ·《寄润卿博士 》
- 直使荣华倾後世 出自 [宋] 廖刚 ·《题朱池驿 》
- 使得迷人人渺茫 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十二 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 百啭使人迷 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》
- 到家使人迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 花月使人迷 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 珍簟华灯夕阳後 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 珍簟华灯夕阳後 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 长使後车悛 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 白昼坐使行人迷 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 千花百草使人迷 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 能将一笑使人迷 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 山海使人行易迷 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 花藏归路使人迷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 雷轰电激使人迷 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》