“定寻穷孟郊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定寻穷孟郊”出自哪首诗?

答案:定寻穷孟郊”出自: 宋代 王十朋 《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng xún qióng mèng jiāo ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“定寻穷孟郊”的上一句是什么?

答案:定寻穷孟郊”的上一句是: 空舍不停绕 , 诗句拼音为: kōng shè bù tíng rào ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“定寻穷孟郊”的下一句是什么?

答案:定寻穷孟郊”的下一句是: 相酬类双鸟 , 诗句拼音为: xiāng chóu lèi shuāng niǎo ,诗句平仄:○平仄平仄

“定寻穷孟郊”全诗

次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī dào yí shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀山高岩岩,英物世非少。
青藜卯金子,高步绝云杪。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。
知音有古人,纸上自倾倒。
我昔贤关游,相逄粲衣表。
东归拜言赠,箧笥至今好。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅,空舍不停绕。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。
莫作人间来,世路转难拗。

仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。

shǔ shān gāo yán yán , yīng wù shì fēi shǎo 。
qīng lí mǎo jīn zǐ , gāo bù jué yún miǎo 。
sī kǔ míng zhé bēi , cí shēn yì nán xiǎo 。
zhī yīn yǒu gǔ rén , zhǐ shàng zì qīng dǎo 。
wǒ xī xián guān yóu , xiāng páng càn yī biǎo 。
dōng guī bài yán zèng , qiè sì zhì jīn hǎo 。
chóng lái yǐ guǐ lù , hún pò shǔ tiān miǎo 。
péng shān fǎng gāo zhú , kōng shè bù tíng rào 。
dìng xún qióng mèng jiāo , xiāng chóu lèi shuāng niǎo 。
mò zuò rén jiān lái , shì lù zhuǎn nán ào 。

“定寻穷孟郊”繁体原文

次韵韶美送劉夷叔二詩 悼夷叔

蜀山高巖巖,英物世非少。
青藜卯金子,高步絕雲杪。
思苦鳴輒悲,詞深誼難曉。
知音有古人,紙上自傾倒。
我昔賢關游,相逄粲衣表。
東歸拜言贈,篋笥至今好。
重來已鬼錄,魂魄蜀天渺。
蓬山訪高躅,空舍不停繞。
定尋窮孟郊,相酬類雙鳥。
莫作人間來,世路轉難拗。

“定寻穷孟郊”韵律对照

仄平平平平,平仄仄平仄。
蜀山高岩岩,英物世非少。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
青藜卯金子,高步绝云杪。

○仄平仄平,平○仄○仄。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
知音有古人,纸上自倾倒。

仄仄平平平,○平仄○仄。
我昔贤关游,相逄粲衣表。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
东归拜言赠,箧笥至今好。

○平仄仄仄,平仄仄平仄。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
蓬山访高躅,空舍不停绕。

仄平平仄平,○平仄平仄。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。

仄仄平○平,仄仄仄○仄。
莫作人间来,世路转难拗。

“定寻穷孟郊”全诗注音

shǔ shān gāo yán yán , yīng wù shì fēi shǎo 。

蜀山高岩岩,英物世非少。

qīng lí mǎo jīn zǐ , gāo bù jué yún miǎo 。

青藜卯金子,高步绝云杪。

sī kǔ míng zhé bēi , cí shēn yì nán xiǎo 。

思苦鸣辄悲,词深谊难晓。

zhī yīn yǒu gǔ rén , zhǐ shàng zì qīng dǎo 。

知音有古人,纸上自倾倒。

wǒ xī xián guān yóu , xiāng páng càn yī biǎo 。

我昔贤关游,相逄粲衣表。

dōng guī bài yán zèng , qiè sì zhì jīn hǎo 。

东归拜言赠,箧笥至今好。

chóng lái yǐ guǐ lù , hún pò shǔ tiān miǎo 。

重来已鬼录,魂魄蜀天渺。

péng shān fǎng gāo zhú , kōng shè bù tíng rào 。

蓬山访高躅,空舍不停绕。

dìng xún qióng mèng jiāo , xiāng chóu lèi shuāng niǎo 。

定寻穷孟郊,相酬类双鸟。

mò zuò rén jiān lái , shì lù zhuǎn nán ào 。

莫作人间来,世路转难拗。

“定寻穷孟郊”全诗翻译

译文:

蜀山高耸入云,峰岩之上,奇峰异石不在少数。有一棵青藜蔓延,仿佛卯金一般闪耀。站在这高处,云雾绵延,似乎已超越了天际。
心中忧伤苦楚,悲伤之情宛如鸣响。诗词深奥,情谊难以言表。唯有知音,才能从纸面上洞悉其中深意。
我曾往昔与贤人关游,相互赏识,衣着风雅。后来东归,以诗言赠礼物,现在那笺纸尚保存良好。
重来时,已身在阴曹地府,魂魄飘渺,难以寻觅。再登蓬山,寻访高处,但空舍早已不在,再无停留。
愿定居,去寻访孟郊墓,与他相酬,如同两只知音鸟相互呼应。
不要再回人间,因为世道多变,难以扭转命运。

“定寻穷孟郊”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“定寻穷孟郊”相关诗句: