“定寻穷孟郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定寻穷孟郊”出自哪首诗?
答案: “定寻穷孟郊”出自: 宋代 王十朋的 《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng xún qióng mèng jiāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“定寻穷孟郊”的上一句是什么?
答案:
“定寻穷孟郊”的上一句是: 空舍不停绕 , 诗句拼音为: kōng shè bù tíng rào
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“定寻穷孟郊”的下一句是什么?
答案: “定寻穷孟郊”的下一句是: 相酬类双鸟 , 诗句拼音为: xiāng chóu lèi shuāng niǎo ,诗句平仄:○平仄平仄。
“定寻穷孟郊”全诗
次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 (cì yùn sháo měi sòng liú yí shū èr shī dào yí shū)
蜀山高岩岩,英物世非少。
青藜卯金子,高步绝云杪。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。
知音有古人,纸上自倾倒。
我昔贤关游,相逄粲衣表。
东归拜言赠,箧笥至今好。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅,空舍不停绕。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。
莫作人间来,世路转难拗。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
“定寻穷孟郊”繁体原文
次韵韶美送劉夷叔二詩 悼夷叔
蜀山高巖巖,英物世非少。
青藜卯金子,高步絕雲杪。
思苦鳴輒悲,詞深誼難曉。
知音有古人,紙上自傾倒。
我昔賢關游,相逄粲衣表。
東歸拜言贈,篋笥至今好。
重來已鬼錄,魂魄蜀天渺。
蓬山訪高躅,空舍不停繞。
定尋窮孟郊,相酬類雙鳥。
莫作人間來,世路轉難拗。
“定寻穷孟郊”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平仄。
蜀山高岩岩,英物世非少。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
青藜卯金子,高步绝云杪。
○仄平仄平,平○仄○仄。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
知音有古人,纸上自倾倒。
仄仄平平平,○平仄○仄。
我昔贤关游,相逄粲衣表。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
东归拜言赠,箧笥至今好。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
蓬山访高躅,空舍不停绕。
仄平平仄平,○平仄平仄。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。
仄仄平○平,仄仄仄○仄。
莫作人间来,世路转难拗。
“定寻穷孟郊”全诗注音
蜀山高岩岩,英物世非少。
青藜卯金子,高步绝云杪。
思苦鸣辄悲,词深谊难晓。
知音有古人,纸上自倾倒。
我昔贤关游,相逄粲衣表。
东归拜言赠,箧笥至今好。
重来已鬼录,魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅,空舍不停绕。
定寻穷孟郊,相酬类双鸟。
莫作人间来,世路转难拗。
“定寻穷孟郊”全诗翻译
译文:
蜀山高耸入云,峰岩之上,奇峰异石不在少数。有一棵青藜蔓延,仿佛卯金一般闪耀。站在这高处,云雾绵延,似乎已超越了天际。
心中忧伤苦楚,悲伤之情宛如鸣响。诗词深奥,情谊难以言表。唯有知音,才能从纸面上洞悉其中深意。
我曾往昔与贤人关游,相互赏识,衣着风雅。后来东归,以诗言赠礼物,现在那笺纸尚保存良好。
重来时,已身在阴曹地府,魂魄飘渺,难以寻觅。再登蓬山,寻访高处,但空舍早已不在,再无停留。
愿定居,去寻访孟郊墓,与他相酬,如同两只知音鸟相互呼应。
不要再回人间,因为世道多变,难以扭转命运。
“定寻穷孟郊”相关诗句:
- 定寻穷孟郊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 孟郊鸣其穷 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 穷略似孟郊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 有穷者孟郊 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 穷愁伤孟郊 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 有穷者孟郊 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 不叹孟郊穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 却笑孟郊穷不惯 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 几度穷吟忆孟郊 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 孟郊尉溧阳 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 肠苦孟郊荠 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 门人有孟郊 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌赴官过王俊臣门留别 》
- 孟冬郊泽旷 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 孟郊常贫苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 孟郊天地窄 出自 [宋] 石延年 ·《句 其八 》
- 有孟郊之古 出自 [宋] 张侃 ·《戊寅自赞 》
- 我贫过孟郊 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 孟郊及张籍 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 已爲贫孟郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《因目痛有作 》
- 蒿长孟郊坟 出自 [宋] 叶适 ·《薛子舒墓 》