“已爲贫孟郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已爲贫孟郊”出自哪首诗？
答案： “已爲贫孟郊”出自： 宋代 梅尧臣的 《因目痛有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ wèi pín mèng jiāo ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“已爲贫孟郊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“已爲贫孟郊”已经是第一句了。
问题3：“已爲贫孟郊”的下一句是什么？
答案： “已爲贫孟郊”的下一句是： 拚作瞎张籍 , 诗句拼音为： pīn zuò xiā zhāng jí ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“已爲贫孟郊”全诗
因目痛有作 (yīn mù tòng yǒu zuò)
已为贫孟郊，拚作瞎张籍。
诗句但口吟，世事不眼历。
既能分好恶，难用变青白。
读书听吾儿，且未废朝夕。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，○仄仄平仄。
仄平○平平，○仄仄平仄。
“已爲贫孟郊”繁体原文
因目痛有作
已爲貧孟郊，拚作瞎張籍。
詩句但口吟，世事不眼歷。
既能分好惡，難用變青白。
讀書聽吾兒，且未廢朝夕。
“已爲贫孟郊”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
已为贫孟郊，拚作瞎张籍。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
诗句但口吟，世事不眼历。
仄平○仄仄，○仄仄平仄。
既能分好恶，难用变青白。
仄平○平平，○仄仄平仄。
读书听吾儿，且未废朝夕。
“已爲贫孟郊”全诗注音
已为贫孟郊，拚作瞎张籍。
诗句但口吟，世事不眼历。
既能分好恶，难用变青白。
读书听吾儿，且未废朝夕。
“已爲贫孟郊”全诗翻译
译文：
我为贫穷的孟郊而忍受艰辛，与瞎张籍一起奋斗。这些诗句只能从我的口中吟唱，不能真正了解世事的变迁。虽然能够辨别是非善恶，但难以改变命运的贫富贵贱。我读书时告诉我的儿子，还没有放弃早晚学习的习惯。
全诗概括：诗人自述自己的贫困与艰辛，与同样贫困的瞎张籍一同努力奋斗。他表示自己只能将心中的诗句默默吟唱，无法真正了解世间事物的变化。虽然能够分辨是非善恶，但却难以改变社会的贫富差距。尽管如此，他仍然鼓励自己的儿子坚持读书，不放弃日夜学习的努力。
“已爲贫孟郊”相关诗句：
- 已爲贫孟郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《因目痛有作 》
- 孟郊常贫苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 我贫过孟郊 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 孟郊张籍过於贫 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 卢仝孟郊骨已朽 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 安得爲云逐孟郊 出自 [宋] 王迈 ·《谢永福陈梦得见访 》
- 贫孟忽不贫 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 孟贫昔不贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 遥怜寒孟郊 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 野夫学孟郊 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 门人有孟郊 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌赴官过王俊臣门留别 》
- 邙风噫孟郊 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 二 》
- 孟郊天地窄 出自 [宋] 石延年 ·《句 其八 》
- 孟冬郊泽旷 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 有穷者孟郊 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 孟郊及张籍 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 诗许孟郊鸣 出自 [宋] 祖无择 ·《马上读韩吏部集 》
- 穷略似孟郊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 孟郊鸣其穷 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 孟郊从进士 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》