“不叹孟郊穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不叹孟郊穷”出自哪首诗?
答案: “不叹孟郊穷”出自: 宋代 赵蕃的 《送王亢宗赴建德尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù tàn mèng jiāo qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不叹孟郊穷”的上一句是什么?
答案:
“不叹孟郊穷”的上一句是: 青衫溧阳尉 , 诗句拼音为: qīng shān lì yáng wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不叹孟郊穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不叹孟郊穷”已经是最后一句了。
“不叹孟郊穷”全诗
送王亢宗赴建德尉 (sòng wáng kàng zōng fù jiàn dé wèi)
雁断行连雨,梧乾叶陨风。
悲凉今日别,邂逅几时同。
末路多浮梗,吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉,不叹孟郊穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不叹孟郊穷”繁体原文
送王亢宗赴建德尉
雁斷行連雨,梧乾葉隕風。
悲凉今日別,邂逅幾時同。
末路多浮梗,吾生甚轉蓬。
青衫溧陽尉,不歎孟郊窮。
“不叹孟郊穷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁断行连雨,梧乾叶陨风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲凉今日别,邂逅几时同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末路多浮梗,吾生甚转蓬。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青衫溧阳尉,不叹孟郊穷。
“不叹孟郊穷”全诗注音
雁断行连雨,梧乾叶陨风。
悲凉今日别,邂逅几时同。
末路多浮梗,吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉,不叹孟郊穷。
“不叹孟郊穷”全诗翻译
译文:
雁儿断续飞行,一串串雨点相连,梧桐树上的叶子随风凋零。
今天的离别令人悲伤,何时才能再次相逢呢?
走到生命的尽头,经历了许多坎坷,我内心的痛苦如同飘荡的蒲公英。
身着青色衣袍的溧阳尉,却不要为孟郊的贫困而叹息。
总结:
诗人表达了离别之苦和相逢之难,以及人生飘忽不定、坎坷曲折的境遇。最后,他以青衫溧阳尉的形象,让人不再为孟郊的穷困而感伤。
“不叹孟郊穷”相关诗句:
- 不叹孟郊穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 却笑孟郊穷不惯 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 穷愁伤孟郊 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 孟郊鸣其穷 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 穷略似孟郊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 有穷者孟郊 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 有穷者孟郊 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 定寻穷孟郊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 几度穷吟忆孟郊 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 不取孟郊新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 》
- 孟郊贾岛亦不逢 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 又见韩愈孟郊恨不如云龙 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 送客不嫌穷孟尝 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥三月九日宿囊山 》
- 已穷孟轲不动处 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 不见穷愁孟东野 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 野夫学孟郊 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 孟冬郊泽旷 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 孟郊天地窄 出自 [宋] 石延年 ·《句 其八 》
- 孟郊常贫苦 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 千首孟郊寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其四 》