“却笑孟郊穷不惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑孟郊穷不惯”出自哪首诗?
答案: “却笑孟郊穷不惯”出自: 宋代 邵雍的 《和君实端明洛阳看花 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào mèng jiāo qióng bù guàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却笑孟郊穷不惯”的上一句是什么?
答案:
“却笑孟郊穷不惯”的上一句是: 递赏名园只似家 , 诗句拼音为: dì shǎng míng yuán zhī sì jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却笑孟郊穷不惯”的下一句是什么?
答案: “却笑孟郊穷不惯”的下一句是: 一日看尽长安花 , 诗句拼音为: yī rì kàn jìn cháng ān huā ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“却笑孟郊穷不惯”全诗
和君实端明洛阳看花 其三 (hé jūn shí duān míng luò yáng kàn huā qí sān)
洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“却笑孟郊穷不惯”繁体原文
和君實端明洛陽看花 其三
洛陽交友皆奇傑,遞賞名園只似家。
却笑孟郊窮不慣,一日看盡長安花。
“却笑孟郊穷不惯”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。
“却笑孟郊穷不惯”全诗注音
洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。
“却笑孟郊穷不惯”全诗翻译
译文:
洛阳的交友圈里都是些奇才豪杰,每逢赏园游览,就像在自家花园中一样亲切自在。
然而孟郊却嘲笑自己穷困潦倒,却习惯了一天天欣赏着长安市中的花花世界。
“却笑孟郊穷不惯”总结赏析
赏析:这首诗《和君实端明洛阳看花 其三》表达了洛阳士人对花卉的欣赏之情。作者邵雍以洛阳为背景,描绘了那里的花园景致。他说洛阳的交友都是杰出之人,相互间赏花的时候就像是在自家花园中一样自在。作者用“一日看尽长安花”表现了自己在长安时期所见花卉的丰富多样,暗示了长安繁花似锦的盛景。整首诗以洛阳花卉为背景,突出了洛阳花卉的美丽和壮丽,表达了对家乡花景的倾慕之情。
“却笑孟郊穷不惯”相关诗句:
- 却笑孟郊穷不惯 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 不叹孟郊穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 有穷者孟郊 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 定寻穷孟郊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 孟郊鸣其穷 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 穷愁伤孟郊 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 穷略似孟郊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 有穷者孟郊 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 几度穷吟忆孟郊 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 孟郊生处却归秦 出自 [唐] 陈标 ·《寄友人 》
- 自笑酸寒老孟郊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 韩富何尝笑孟穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 却笑无鱼客孟尝 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其二 》
- 却笑孟嘉吹帽落 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 却笑孟尝门下士 出自 [宋] 朱熹 ·《赠书工 》
- 不取孟郊新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和 》
- 堪笑穷郊作许悲 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一 》
- 孟郊贾岛亦不逢 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 惯穷不忙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 又见韩愈孟郊恨不如云龙 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》