“三休寻磴道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三休寻磴道”出自哪首诗?
答案: “三休寻磴道”出自: 唐代 蒋涣的 《登栖霞寺塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān xiū xún dèng dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“三休寻磴道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三休寻磴道”已经是第一句了。
问题3:“三休寻磴道”的下一句是什么?
答案: “三休寻磴道”的下一句是: 九折步云霓 , 诗句拼音为: jiǔ zhé bù yún ní ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三休寻磴道”全诗
登栖霞寺塔 (dēng qī xiá sì tǎ)
三休寻磴道,九折步云霓。
瀍涧临江北,郊原极海西。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
南指晴天外,青峯是会稽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“三休寻磴道”繁体原文
登栖霞寺塔
三休尋磴道,九折步雲霓。
瀍澗臨江北,郊原極海西。
沙平瓜步出,樹遠綠楊低。
南指晴天外,青峯是會稽。
“三休寻磴道”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三休寻磴道,九折步云霓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瀍涧临江北,郊原极海西。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南指晴天外,青峯是会稽。
“三休寻磴道”全诗注音
三休寻磴道,九折步云霓。
瀍涧临江北,郊原极海西。
沙平瓜步出,树远绿杨低。
南指晴天外,青峯是会稽。
“三休寻磴道”全诗翻译
译文:
三次休息寻找山路,弯弯曲曲地行走在云霓之间。
瀍涧河岸临近江北,郊野原野延伸至海的西边。
沙地平坦,我踏着瓜瓤般的脚步走出来,遥望远处的绿杨低垂。
南方指引着晴朗的天空,青峰便是会稽之山。
总结:
这首诗描绘了一位行者在山野间行走的景象。他三次停下来休息,寻找着磴道攀登山峰,行走曲折蜿蜒之间如行走在云霓之间。他来到了瀍涧河边,这个河岸位于江的北面,周围的郊野原野延伸至西边的大海。行者脚下的沙地平坦,他仿佛踏着瓜瓤般的脚步走出来,远处的绿杨树低垂着。南方的指引下,他望向晴朗的天空,青峰便是会稽之山的所在。
“三休寻磴道”相关诗句:
- 三休寻磴道 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 醉寻危磴欲三休 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 三休磴道惟频叹 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 已傍松筠寻磴道 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 磴道千寻风满林 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 初寻磴道踏雪烟 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 期仙磴属三休迳 出自 [宋] 程俱 ·《谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首 》
- 磴道已三尺雪 出自 [宋] 韩淲 ·《踏雪登前山 》
- 休寻戴安道 出自 [宋] 释元肇 ·《雪中访赵守宗簿 》
- 待寻三径作归休 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其四 》
- 曷中道之三休 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 休将直道论三黜 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 寻云绝磴斜 出自 [唐] 苏頲 ·《经三泉路作 》
- 危磴千寻拔 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 峭壁千寻悬石磴 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 寻僧石磴临天井 出自 [唐] 齐己 ·《送白处士游峨嵋 》
- 苍磴幽寻过古寺 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城 》
- 杖策共寻幽磴苔 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 过江缘磴寻溪垠 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 断崖荒磴路难寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》