“断崖荒磴路难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断崖荒磴路难寻”出自哪首诗?
答案: “断崖荒磴路难寻”出自: 宋代 欧阳修的 《樵者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yá huāng dèng lù nán xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断崖荒磴路难寻”的上一句是什么?
答案:
“断崖荒磴路难寻”的上一句是: 云际依依认旧林 , 诗句拼音为:yún jì yī yī rèn jiù lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断崖荒磴路难寻”的下一句是什么?
答案: “断崖荒磴路难寻”的下一句是: 西山望见朝来雨 , 诗句拼音为: xī shān wàng jiàn cháo lái yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断崖荒磴路难寻”全诗
樵者 (qiáo zhě)
云际依依认旧林,断崖荒磴路难寻。
西山望见朝来雨,南涧归时渡处深。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“断崖荒磴路难寻”繁体原文
樵者
雲際依依認舊林,斷崖荒磴路難尋。
西山望見朝來雨,南澗歸時渡處深。
“断崖荒磴路难寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云际依依认旧林,断崖荒磴路难寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西山望见朝来雨,南涧归时渡处深。
“断崖荒磴路难寻”全诗注音
云际依依认旧林,断崖荒磴路难寻。
西山望见朝来雨,南涧归时渡处深。
“断崖荒磴路难寻”全诗翻译
译文:
在云雾缭绕的天空下,我依稀辨认出熟悉的古老林木,但通往断崖险峻的石阶路难以找寻。
望着西山,看见朝阳隐没在雨中,这雨势似乎正在向我这边扑来。
在南涧归程,渡过的地方十分深邃,不知道渡口的具体位置在哪。
【总结:】这首诗描绘了一个云雾缭绕的山林景象,主人公在旧林中徘徊,但断崖险阻使得前行困难。随后,望见远处西山有雨飘洒而来。归途中,南涧的渡口也让人困惑。整首诗通过描写自然景观,抒发了主人公心中的迷茫与彷徨。
“断崖荒磴路难寻”相关诗句:
- 断崖荒磴路难寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 荒碣路难寻 出自 [唐] 张籍 ·《登咸阳北寺楼 》
- 断崖飞磴徧题名 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 》
- 磴断滑难攀 出自 [宋] 陆游 ·《少微山 》
- 枯藤路断磴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 荒崖断壑反以名字彰 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 雪瀑千寻泻断崖 出自 [宋] 释了惠 ·《灵峰雪崖长老请赞 》
- 空泻断崖千万寻 出自 [宋] 释师范 ·《高原 》
- 青崖遮断不教寻 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其一 》
- 苍崖寒水断追寻 出自 [宋] 朱熹 ·《壁间古画精绝未闻有赏音者 》
- 树老崖荒路欲无 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其二 》
- 断崖何处路 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 崖断时无路 出自 [宋] 陈襄 ·《舟次巴峡 》
- 断崖飞瀑冤难诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九 》
- 断崖无路一从容 出自 [宋] 汪元量 ·《神女祠 》
- 垂手断崖知路活 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 总颂 》
- 路穷崖断进无门 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二一 》
- 洪崖路转寻瘗鹤 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 自寻熟路悬崖去 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 崖倾路何难 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》