“彩胜飘春上鬓蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩胜飘春上鬓蓬”出自哪首诗？
答案： “彩胜飘春上鬓蓬”出自： 宋代 施枢的 《立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi shèng piāo chūn shàng bìn péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“彩胜飘春上鬓蓬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彩胜飘春上鬓蓬”已经是第一句了。
问题3：“彩胜飘春上鬓蓬”的下一句是什么？
答案： “彩胜飘春上鬓蓬”的下一句是： 倚栏一笑问东风 , 诗句拼音为： yǐ lán yī xiào wèn dōng fēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“彩胜飘春上鬓蓬”全诗
立春 (lì chūn)
彩胜飘春上鬓蓬，倚栏一笑问东风。
青青柳眼梅花面，才染阳和便不同。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“彩胜飘春上鬓蓬”繁体原文
立春
彩勝飄春上鬢蓬，倚欄一笑問東風。
青青柳眼梅花面，纔染陽和便不同。
“彩胜飘春上鬓蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
彩胜飘春上鬓蓬，倚栏一笑问东风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青青柳眼梅花面，才染阳和便不同。
“彩胜飘春上鬓蓬”全诗注音
彩胜飘春上鬓蓬，倚栏一笑问东风。
青青柳眼梅花面，才染阳和便不同。
“彩胜飘春上鬓蓬”全诗翻译
译文：
彩色胜过春天飘动在鬓蓬，我依靠着栏杆一笑，询问东风的消息。
碧绿的柳树映衬着梅花的面容，刚刚沾染了阳和气息便已经不同寻常。
总结：
诗人描述了春天的景色，彩色的鬓蓬胜过了春天的色彩，他在栏杆上一笑，向东风询问消息。柳树青绿的眼睛和梅花美丽的面容交相辉映，只需一丝阳和气息就让它们焕发不同凡响的魅力。
“彩胜飘春上鬓蓬”相关诗句：
- 彩胜飘春上鬓蓬 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 蓬鬓不堪双彩胜 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》
- 几度春风上鬓蓬 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》
- 彩胜香羹乐上春 出自 [宋] 宋祁 ·《人日 》
- 飞雪飘飘上鬓边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 万里飘零两鬓蓬 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 彩胜飘扬百辟冠 出自 [宋] 周邦彦 ·《春帖子 》
- 彩胜随时把鬓欺 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 断蓬飘梗不胜悲 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 蓬壶顶上彩云生 出自 [唐] 不详 ·《太白山魔诳道士诗 》
- 飘飘上下随春风 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 彩燕迎春入鬓飞 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其三 》
- 飘蓬又一春 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其二 》
- 鬓边彩胜年年好 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 计偕西上剧飘蓬 出自 [宋] 杨亿 ·《章羣下第东归 》
- 身世飘浮水上蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 剪彩宜春胜 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其一 》
- 彩胜宜春字 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 彩胜又宜春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑己亥岁旦永叔内翰 》
- 塞上归来两鬓蓬 出自 [宋] 吴则礼 ·《古殿珠 》