“几度春风上鬓蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度春风上鬓蓬”出自哪首诗？
答案： “几度春风上鬓蓬”出自： 宋代 施枢的 《用雪坡春色韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù chūn fēng shàng bìn péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几度春风上鬓蓬”的上一句是什么？
答案：
“几度春风上鬓蓬”的上一句是： 相携各自论年事 , 诗句拼音为： xiāng xié gè zì lùn nián shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几度春风上鬓蓬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几度春风上鬓蓬”已经是最后一句了。
“几度春风上鬓蓬”全诗
用雪坡春色韵 (yòng xuě pō chūn sè yùn)
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几度春风上鬓蓬”繁体原文
用雪坡春色韻
纔出城門興便濃，晴光野色兩俱融。
柳方染得三分綠，桃已熏成一半紅。
山湧林巒荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自論年事，幾度春風上鬢蓬。
“几度春风上鬓蓬”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
“几度春风上鬓蓬”全诗注音
才出城门兴便浓，晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿，桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠，湖分港汊小舟通。
相携各自论年事，几度春风上鬓蓬。
“几度春风上鬓蓬”全诗翻译
译文：
刚刚走出城门，春意渐浓，明媚的阳光和原野的色彩融为一体。
垂柳已经染上三分翠绿，桃花也已经醉人地开放了一半儿，呈现出绚丽的红色。
山峦涌动，林木苍翠，荒寺隐匿其中；湖水分成港汊，小船穿梭其间。
相互携手，各自谈论着岁月的沧桑，几番春风吹拂已经在额上掠过飘零的发丝。
总结：
诗人形容春日景色，城门外的春意渐浓，阳光明媚，原野色彩斑斓。垂柳已绿，桃花妖娆。山林幽深，湖水交错，友人相伴，交流岁月沧桑，几度春风吹白发。
“几度春风上鬓蓬”相关诗句：
- 几度春风上鬓蓬 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》
- 几度春风一鬓蓬 出自 [宋] 刘学箕 ·《用雪坡春色韵 》
- 彩胜飘春上鬓蓬 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 却笑春风两蓬鬓 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 石上高僧度几春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宣州可真上人 》
- 湖上悠然度几春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 溪上桃花几度春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一九 》
- 几度醉春风 出自 [唐] 杨凝 ·《感怀题从舅宅 》
- 几度醉春风 出自 [唐] 李昌符 ·《感怀题从舅宅 》
- 春风几度来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 新径 》
- 春风几度花 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客中言怀 》
- 春山几度风 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 春风几日到蓬莱 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 春风几度鸦啼 出自 [宋] 贺铸 ·《马上重经旧游六言 》
- 传头几度春风 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其一 》
- 桃李春风几度芳 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 几度春风信陆沉 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 》
- 观惠春风今几度 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其二 》
- 春华几度落秋风 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 不知几度醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其二 》