“计偕西上剧飘蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“计偕西上剧飘蓬”出自哪首诗?
答案: “计偕西上剧飘蓬”出自: 宋代 杨亿的 《章羣下第东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì xié xī shàng jù piāo péng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“计偕西上剧飘蓬”的上一句是什么?
答案:
“计偕西上剧飘蓬”的上一句是: 卓荦修词有古风 , 诗句拼音为:zhuó luò xiū cí yǒu gǔ fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“计偕西上剧飘蓬”的下一句是什么?
答案: “计偕西上剧飘蓬”的下一句是: 梁园失意三春月 , 诗句拼音为: liáng yuán shī yì sān chūn yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“计偕西上剧飘蓬”全诗
章羣下第东归 (zhāng qún xià dì dōng guī)
卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。
九天下诏崇儒术,好绝韦编待至公。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“计偕西上剧飘蓬”繁体原文
章羣下第東歸
卓犖修詞有古風,計偕西上劇飄蓬。
梁園失意三春月,閩嶺思歸一畝宫。
且喜還家儀舌在,莫嗟爲客趙囊空。
九天下詔崇儒術,好絕韋編待至公。
“计偕西上剧飘蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九天下诏崇儒术,好绝韦编待至公。
“计偕西上剧飘蓬”全诗注音
卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。
九天下诏崇儒术,好绝韦编待至公。
“计偕西上剧飘蓬”全诗翻译
译文:
卓荦的文辞修饰具有古风,他决定与伙伴一同西行,演出一出飘蓬之剧。
梁园中的困境令他在三个春天的月光下失去了信心,而闽岭的思念又让他渴望归家,回到一亩宫的怀抱。
他暂且庆幸自己还能回家,仪舌(指亲人的称呼)仍在等待,不要悲叹作为客人的赵囊(指自己的名字)空空如也。
九天下(指天子)发布诏书,崇尚儒术,对韦编(指韦编三绝,指韦应物、编修、三绝赋三人)充满期待,等待至公(指韦编三绝的作品)的到来。
总结:
这首诗以古风著称的卓荦修辞,描述了他与伙伴一同西行的计划,同时抒发了对家园的思念和对困境的失意。然而,他仍然庆幸自己能够回家,对亲人的等待表示欣慰,并勉励自己不要因为客居他乡而悲叹。此外,诗中还提到九天下发布了崇尚儒术的诏书,对韦编三绝充满期待,等待着至公之作的呈现。整首诗以古文风格书写,表达了对家园、困境和理想的思考与渴望。
“计偕西上剧飘蓬”相关诗句:
- 计偕西上剧飘蓬 出自 [宋] 杨亿 ·《章羣下第东归 》
- 未偕西蜀三年计 出自 [宋] 李石 ·《送王应祥 》
- 计偕西去不容迟 出自 [宋] 李纲 ·《送罗惇诗赴举 》
- 上恩荣计偕 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 计偕来上国 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 计偕稳送上华京 出自 [宋] 李昴英 ·《和广帅宋自牧劝驾韵 》
- 计偕十上竟无成 出自 [唐] 权德舆 ·《送殷卿罢举归淮南旧居 》
- 天下岂无偕计上 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 他年上国与计偕 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 禹门西面逐飘蓬 出自 [唐] 黄滔 ·《投翰长赵侍郎 》
- 彩胜飘春上鬓蓬 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 身世飘浮水上蓬 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 早时随计偕 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 四偕计吏贡 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 偕计旅庭实 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 计偕冠多士 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 能书偕计吏 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 小吏与计偕 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 将遣与计偕 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 中偕计吏行 出自 [宋] 刘克庄 ·《䂬陈贡士挽诗 》