“少年初入路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年初入路”出自哪首诗?
答案: “少年初入路”出自: 宋代 张耒的 《次韵子夷兄弟十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián chū rù lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“少年初入路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年初入路”已经是第一句了。
问题3:“少年初入路”的下一句是什么?
答案: “少年初入路”的下一句是: 见谓醒日少 , 诗句拼音为: jiàn wèi xǐng rì shǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“少年初入路”全诗
次韵子夷兄弟十首 其五 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí wǔ)
少年初入路,见谓醒日少。
春风牡丹市,走马帽檐倒。
知音君伯仲,骐骥与腰褭。
五年复相逢,但怪酒盏小。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
“少年初入路”繁体原文
次韵子夷兄弟十首 其五
少年初入路,見謂醒日少。
春風牡丹市,走馬帽簷倒。
知音君伯仲,騏驥與腰褭。
五年復相逢,但怪酒盞小。
“少年初入路”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
少年初入路,见谓醒日少。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春风牡丹市,走马帽檐倒。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
知音君伯仲,骐骥与腰褭。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
五年复相逢,但怪酒盏小。
“少年初入路”全诗注音
少年初入路,见谓醒日少。
春风牡丹市,走马帽檐倒。
知音君伯仲,骐骥与腰褭。
五年复相逢,但怪酒盏小。
“少年初入路”全诗翻译
译文:
少年刚开始踏上人生的道路,觉得清晨的时间很短暂。
春风吹拂着牡丹市场,骑马者的帽檐被风吹倒。
我知道的朋友有亲密的、普通的和疏远的,像良马骏马与普通的马一样。
五年后再次相聚,只是感叹酒杯太小了。
全文总结:这篇古文描写了少年初入社会的心境,感叹时间短暂,又描绘了春风吹拂的牡丹市场和帽檐被风吹倒的情景,以及朋友间的亲疏关系,表达了对时光流逝和友情的思考。
“少年初入路”总结赏析
这首诗《次韵子夷兄弟十首 其五》是张耒创作的,表现了青年初入社会,经历五年后再次相逢的情感。以下是赏析:
诗中首句"少年初入路,见谓醒日少"表现了诗人的心境,少年刚踏上社会之路,对于世事还不太熟悉,感觉时间似乎过得很慢,日子显得很长。
接下来的句子"春风牡丹市,走马帽檐倒"描绘了春天的景象,市场上牡丹花盛开,春风拂面,生活充满活力,仿佛是一幅美丽的画面。
"知音君伯仲,骐骥与腰褭"这两句表达了诗人与朋友的相聚,诗人将朋友视为知音,关系亲近如兄弟。"骐骥"和"腰褭"都是形容马的词语,可能表示朋友们骑马前来相见,也展示了友情的真挚。
最后两句"五年复相逢,但怪酒盏小"反映了诗人与朋友们相聚已有五年,但心中还有一些不满,或许是觉得酒盏太小,无法尽兴畅谈,抒发了一丝不尽如人意之情。
“少年初入路”相关诗句:
- 少年初入路 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其五 》
- 少室少年偏入梦 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 入峡初无路 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 入谷初无路 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其二 》
- 老年不入少年场 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 路入溪山渐少尘 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》
- 路入丹霄起柂初 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 初不减少年 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 少年初识字 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 年少未仕初 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 年少初辞阙 出自 [唐] 耿湋 ·《送苗贇赴阳翟丞 》
- 懒初新少年 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 年少作初官 出自 [唐] 齐己 ·《送人赴官 》
- 少年初带印 出自 [唐] 韦应物 ·《送汾城王主簿 》
- 少年初试吏 出自 [宋] 薛师石 ·《送谢强学主建德簿 》
- 珠履少年初满座 出自 [唐] 罗隐 ·《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 》
- 少年初拜大长秋 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 少年初仕即京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 初过石桥年尚少 出自 [唐] 贾岛 ·《赠僧 》
- 初言少年弄篇翰 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》