“美实饱供鸾鳯雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美实饱供鸾鳯雏”出自哪首诗?
答案: “美实饱供鸾鳯雏”出自: 宋代 杨杰的 《恭轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi shí bǎo gòng luán fèng chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“美实饱供鸾鳯雏”的上一句是什么?
答案:
“美实饱供鸾鳯雏”的上一句是: 浓阴潜蔽芝兰径 , 诗句拼音为: nóng yīn qián bì zhī lán jìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“美实饱供鸾鳯雏”的下一句是什么?
答案: “美实饱供鸾鳯雏”的下一句是: 幽轩得名名曰恭 , 诗句拼音为: yōu xuān dé míng míng yuē gōng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“美实饱供鸾鳯雏”全诗
恭轩 (gōng xuān)
春雷惊起苍龙角,春风摆开紫云箨。
扫断红尘不得来,翠羽旌幢拥髙阁。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
追怀手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
浓阴潜蔽芝兰径,美实饱供鸾鳯雏。
幽轩得名名曰恭,见此还与桑梓同。
岂惟雪霜不可改,年年髙节摇清风。
平平平仄○平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
平平仄平平仄仄,平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
“美实饱供鸾鳯雏”繁体原文
恭軒
春雷驚起蒼龍角,春風擺開紫雲籜。
掃斷紅塵不得来,翠羽旌幢擁髙閣。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
追懷手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
濃陰潛蔽芝蘭徑,美實飽供鸞鳯雛。
幽軒得名名曰恭,見此還與桑梓同。
豈惟雪霜不可改,年年髙節搖清風。
“美实饱供鸾鳯雏”韵律对照
平平平仄○平仄,平平仄平仄平仄。
春雷惊起苍龙角,春风摆开紫云箨。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
扫断红尘不得来,翠羽旌幢拥髙阁。
平平仄平平仄仄,平○仄平仄仄仄。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
追怀手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
浓阴潜蔽芝兰径,美实饱供鸾鳯雏。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄平。
幽轩得名名曰恭,见此还与桑梓同。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
岂惟雪霜不可改,年年髙节摇清风。
“美实饱供鸾鳯雏”全诗注音
春雷惊起苍龙角,春风摆开紫云箨。
扫断红尘不得来,翠羽旌幢拥髙阁。
髙堂老人年八十,朱衣省郎侍旁立。
追怀手植先大夫,栽培灌溉何勤劬。
浓阴潜蔽芝兰径,美实饱供鸾鳯雏。
幽轩得名名曰恭,见此还与桑梓同。
岂惟雪霜不可改,年年髙节摇清风。
“美实饱供鸾鳯雏”全诗翻译
译文:
春雷惊动了苍龙,春风摇曳着紫色的云箨。
扫除尘世的喧嚣,翠羽旌幢围绕高阁。
高堂里的老者已经八十岁,身穿朱红衣袍,是省郎侍立在旁边。
追忆起他亲手栽培的先大夫,花费了多少辛勤的努力。
浓荫遮蔽着芝兰花径,美味的果实满足着凤凰雏鸟。
幽静的书房得名“恭”,再次回到家乡与亲人相伴。
不仅仅是雪霜无法改变,每年的高节都伴随着清风摇曳。
全文
总结:
这篇古文描述了春天的景象以及高堂里的老者,他回忆起曾经种植和培育的美好记忆。花径上芝兰蔽日,果实满树,鸾凤翱翔。老者年过八旬,身着朱红衣袍,在高堂里肃立。书房得名“恭”,回到故乡,与亲人共度时光。每年高节之际,清风摇曳,将美好的回忆带给人们。
“美实饱供鸾鳯雏”相关诗句:
- 美实饱供鸾鳯雏 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 汉州鹅黄鸾鳯雏 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 竹实自鸾鳯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 莫奏鳯将雏 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其三 》
- 清声想鳯雏 出自 [宋] 许景衡 ·《赵敦礼见招小饮投壶明日南去 》
- 家肥鳯九雏 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二 》
- 见此紫鳯雏 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 岐山鳯多雏 出自 [宋] 谢薖 ·《题吕隆礼诗後 》
- 与致雏鳯凰 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 化爲鸣鳯雏 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 鳯雏持汉节 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 雏鳯远从丹穴至 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林察院贺章正言得子 》
- 绝怜楳埜双雏鳯 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其二 》
- 紫玉箫如雏鳯鸣 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 梓州别驾真雏鳯 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 雏鳯已闻栖郄桂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 九苞丹鳯引雏来 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 阿阁鳯雏谁不知 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送志国赴举 》
- 鳯雏行看赤霞中 出自 [宋] 李新 ·《阴伯庸悼词 》
- 丹山飞来两雏鳯 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》