“父老可共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老可共语”出自哪首诗?
答案: “父老可共语”出自: 宋代 陆游的 《记东村父老言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lǎo kě gòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“父老可共语”的上一句是什么?
答案:
“父老可共语”的上一句是: 行行适东村 , 诗句拼音为: xíng xíng shì dōng cūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“父老可共语”的下一句是什么?
答案: “父老可共语”的下一句是: 披衣出迎客 , 诗句拼音为: pī yī chū yíng kè ,诗句平仄:平○仄○仄。
“父老可共语”全诗
记东村父老言 (jì dōng cūn fù lǎo yán)
原上一缕云,水面数点雨。
夹衣己觉冷,秋令遽如许。
行行适东村,父老可共语。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
自言家近郊,生不识官府。
甚爱问孝书,请学公勿拒。
我亦为欣然,开卷发端绪。
讲说虽浅近,於子或有补。
耕荒两黄犊,庇身一茅宇。
勉读庶人章,淳风可还古。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,○仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“父老可共语”繁体原文
記東村父老言
原上一縷雲,水面數點雨。
夾衣己覺冷,秋令遽如許。
行行適東村,父老可共語。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
自言家近郊,生不識官府。
甚愛問孝書,請學公勿拒。
我亦爲欣然,開卷發端緒。
講說雖淺近,於子或有補。
耕荒兩黄犢,庇身一茅宇。
勉讀庶人章,淳風可還古。
“父老可共语”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
原上一缕云,水面数点雨。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
夹衣己觉冷,秋令遽如许。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
行行适东村,父老可共语。
平○仄○仄,○仄平平仄。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
自言家近郊,生不识官府。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
甚爱问孝书,请学公勿拒。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
我亦为欣然,开卷发端绪。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
讲说虽浅近,於子或有补。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
耕荒两黄犊,庇身一茅宇。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
勉读庶人章,淳风可还古。
“父老可共语”全诗注音
原上一缕云,水面数点雨。
夹衣己觉冷,秋令遽如许。
行行适东村,父老可共语。
披衣出迎客,芋栗旋烹煮。
自言家近郊,生不识官府。
甚爱问孝书,请学公勿拒。
我亦为欣然,开卷发端绪。
讲说虽浅近,於子或有补。
耕荒两黄犊,庇身一茅宇。
勉读庶人章,淳风可还古。
“父老可共语”全诗翻译
译文:
原本天空一缕淡淡的云,水面上飘落几滴雨。
夹衣已觉冷,秋天的气息突然如此明显。
步行往东村,可以和村里的父老们共话。
披上衣服迎接客人,一起品尝煮好的芋头和栗子。
自言自家住在城郊,生活朴实无欲无求。
深深地爱好读孝经,请求学习先生不要拒绝。
我也是满心愿意,翻开书卷展开心思。
虽然讲解可能浅显简单,但愿先生或有所补益。
耕种荒地养着两头黄牛,庇护自己的身躯在一间茅草宇下。
勉励自己阅读庶民之书,以此传承古风淳朴。
全诗主要描述了作者的生活和学习情况。他居住在城郊,朴实无华,热爱学习,并特别喜欢读《孝经》。他请教先生学习,希望获得知识的启迪。诗中还描写了他的生活状态,从耕种荒地、养牛到与村中父老共话,生活简朴而充实。整体氛围表现了一种清静淡泊的古风。
“父老可共语”相关诗句:
- 父老可共语 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 江头老父谁共语 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 父老亦共喜 出自 [宋] 陆游 ·《初春纪事二首 其一 》
- 传闻老父语 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 爲予语父老 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》
- 父老不能语 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其三 》
- 父老窃相语 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 父老涕泗语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 父老亦相语 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 尝从父老语 出自 [宋] 周孚 ·《陈季陵侍郎生日二首 其一 》
- 步从父老语 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其三 》
- 松阴父老语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 父老共知仁圣意 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其一 》
- 寄声父老共欣然 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 》
- 父老招呼共一觞 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 父老共倾同社酒 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 父老遮留共一尊 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其一 》
- 父老相传语且泣 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 挥金将对父老语 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 父老来前吾语汝 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》