“嘹唳傍溪濆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘹唳傍溪濆”出自哪首诗？
答案： “嘹唳傍溪濆”出自： 宋代 释绍嵩的 《天章道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo lì bàng xī pēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“嘹唳傍溪濆”的上一句是什么？
答案：
“嘹唳傍溪濆”的上一句是： 野鸦无意绪 , 诗句拼音为： yě yā wú yì xù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“嘹唳傍溪濆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“嘹唳傍溪濆”已经是最后一句了。
“嘹唳傍溪濆”全诗
天章道中 (tiān zhāng dào zhōng)
十里寻幽寺，江山几路分。
逢人问息耗，指路上高云。
极浦明残雨，寒流叠细纹。
野鸦无意绪，嘹唳傍溪濆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“嘹唳傍溪濆”繁体原文
天章道中
十里尋幽寺，江山幾路分。
逢人問息耗，指路上高雲。
極浦明殘雨，寒流疊細紋。
野鴉無意緒，嘹唳傍溪濆。
“嘹唳傍溪濆”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十里寻幽寺，江山几路分。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
逢人问息耗，指路上高云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极浦明残雨，寒流叠细纹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野鸦无意绪，嘹唳傍溪濆。
“嘹唳傍溪濆”全诗注音
十里寻幽寺，江山几路分。
逢人问息耗，指路上高云。
极浦明残雨，寒流叠细纹。
野鸦无意绪，嘹唳傍溪濆。
“嘹唳傍溪濆”全诗翻译
译文：
在十里之遥寻找幽静的寺庙，大江山脉分成了几条道路。
遇到行人询问息耗之事，指引他们走上高耸的云中山路。
极远处的海湾，明亮的阳光穿透残留的雨露，寒冷的水流形成了连绵的细纹。
荒野中的乌鸦，没有特定的心情，高声啼叫在溪水边的泥滩上。
总结：
诗人表现了寻幽探秘的情怀，描述了寺庙、山川和自然景色。他引申出与人相遇的场景，以及指引他人前行的意象。通过描写远处的海湾和寒流细纹，传达了对自然界变幻莫测的感慨。最后，诗人以荒野中的乌鸦表现了淡然宁静的心态。整首诗充满了深远的哲理和意境。
“嘹唳傍溪濆”相关诗句：
- 嘹唳傍溪濆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 孤鸿嘹唳 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 徘徊嘹唳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 四举酒用《灵鹤》。 》
- 嘹唳两三鸿 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜 》
- 一鴈声嘹唳 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 嘹唳通太清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 嘹唳征鸿悲 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 嘹唳华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 嘹唳同鹅鹳 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 海鹤声嘹唳 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 长空独嘹唳 出自 [宋] 黄庚 ·《孤雁 》
- 嘹唳独伤神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其一 》
- 嘹唳入重云 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 嘹唳独南征 出自 [唐] 钱起 ·《送征鴈 》
- 只闻嘹唳禽 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 新鴈已嘹唳 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 嘹唳雁起飞 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 嘹唳吟笳发 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送卿二翁统节度镇军还江陵 》
- 嘹唳孤鸿高 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 鴈声重嘹唳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》