“新鴈已嘹唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新鴈已嘹唳”出自哪首诗?
答案: “新鴈已嘹唳”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yàn yǐ liáo lì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“新鴈已嘹唳”的上一句是什么?
答案:
“新鴈已嘹唳”的上一句是: 残蝉犹啾啁 , 诗句拼音为: cán chán yóu jiū zhōu
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“新鴈已嘹唳”的下一句是什么?
答案: “新鴈已嘹唳”的下一句是: 抚几怜岁华 , 诗句拼音为: fǔ jǐ lián suì huá ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“新鴈已嘹唳”全诗
秋怀 其三 (qiū huái qí sān)
虚堂倚修竹,冷冷自苍翠。
东轩亦不恶,小山发丛桂。
残蝉犹啾啁,新鴈已嘹唳。
抚几怜岁华,何用苦文字。
顔子曲肱眠,陶令日日醉。
鄙哉乘时者,急急死名利。
百年归山丘,等无身口累。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平○平平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄平平仄仄。
“新鴈已嘹唳”繁体原文
秋懷 其三
虛堂倚修竹,冷冷自蒼翠。
東軒亦不惡,小山發叢桂。
殘蟬猶啾啁,新鴈已嘹唳。
撫几憐歲華,何用苦文字。
顔子曲肱眠,陶令日日醉。
鄙哉乘時者,急急死名利。
百年歸山丘,等無身口累。
“新鴈已嘹唳”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
虚堂倚修竹,冷冷自苍翠。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
东轩亦不恶,小山发丛桂。
平平○平平,平仄仄○仄。
残蝉犹啾啁,新鴈已嘹唳。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
抚几怜岁华,何用苦文字。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
顔子曲肱眠,陶令日日醉。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
鄙哉乘时者,急急死名利。
仄平平平平,仄平平仄仄。
百年归山丘,等无身口累。
“新鴈已嘹唳”全诗注音
虚堂倚修竹,冷冷自苍翠。
东轩亦不恶,小山发丛桂。
残蝉犹啾啁,新鴈已嘹唳。
抚几怜岁华,何用苦文字。
顔子曲肱眠,陶令日日醉。
鄙哉乘时者,急急死名利。
百年归山丘,等无身口累。
“新鴈已嘹唳”全诗翻译
译文:
虚堂依靠修竹,冷冷青翠自然。
东轩也不讨厌,小山上生满了桂树。
残蝉仍在嘀嘀咕咕地叫着,新来的雁已经高亢地啼鸣。
抚摸着书桌,怜惜岁月的流转,何需苦苦挥写文字。
顔子曲肱而眠,陶令每日陶醉于美景。
可鄙视那急于追逐时光的人,匆匆追求名与利。
百年一生归于山丘,希望能够轻松无累地归去,身心自在。
总结:
诗人倚靠在虚堂之中,感叹修竹的幽静清凉。他并不讨厌东轩的景色,小山上满是桂树的芬芳。尽管残蝉依然在叫着,新来的雁已开始高唱。诗人抚摸着几案,怜惜光阴荏苒,不愿苦苦追求文字的创作。他赞美顔子安然入眠,陶令沉醉于美景之中。然而,他批评那些急于追逐名利的人,认为他们匆匆忙忙追逐虚浮的荣誉和利益。最终,诗人表达了对于百年人生的归宿,希望能够轻松自在地归于山丘,不再被俗务所累。
“新鴈已嘹唳”相关诗句:
- 新鴈已嘹唳 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 一鴈声嘹唳 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 鴈声重嘹唳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 早蝉已嘹唳 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋 》
- 徘徊嘹唳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 四举酒用《灵鹤》。 》
- 孤鸿嘹唳 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 嘹唳雁起飞 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 嘹唳小亭风 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 》
- 嘹唳吟笳发 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送卿二翁统节度镇军还江陵 》
- 一雁声嘹唳 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 嘹唳同鹅鹳 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 嘹唳独伤神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其一 》
- 嘹唳猿响谷 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 嘹唳鸟声频 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 只闻嘹唳禽 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 嘹唳傍溪濆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 嘹唳通太清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 嘹唳入重云 出自 [唐] 章孝标 ·《闻云中唳鹤 》
- 嘹唳闻归鸿 出自 [唐] 王维 ·《奉寄韦太守陟 》
- 嘹唳独南征 出自 [唐] 钱起 ·《送征鴈 》