“一鴈声嘹唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鴈声嘹唳”出自哪首诗?
答案: “一鴈声嘹唳”出自: 唐代 常建的 《湖中晚霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yàn shēng liáo lì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“一鴈声嘹唳”的上一句是什么?
答案:
“一鴈声嘹唳”的上一句是: 迟回渔父间 , 诗句拼音为: chí huí yú fù jiān
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“一鴈声嘹唳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一鴈声嘹唳”已经是最后一句了。
“一鴈声嘹唳”全诗
湖中晚霁 (hú zhōng wǎn jì)
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
是时清楚望,气色犹霾曀。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
烟虹落镜中,树木生天际。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
言乘星汉明,又覩寰瀛势。
微兴从此惬,悠然不知岁。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
岂念客衣薄,将期永投袂。
迟回渔父间,一鴈声嘹唳。
平仄平仄○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平○○仄仄,平平仄平仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,○○仄平仄。
○○平仄○,仄仄平○仄。
“一鴈声嘹唳”繁体原文
湖中晚霽
湖廣舟自輕,江天欲澄霽。
是時清楚望,氣色猶霾曀。
踟躕金霞白,波上日初麗。
煙虹落鏡中,樹木生天際。
杳杳涯欲辨,蒙蒙雲復閉。
言乘星漢明,又覩寰瀛勢。
微興從此愜,悠然不知歲。
試歌滄浪清,遂覺乾坤細。
豈念客衣薄,將期永投袂。
遲回漁父間,一鴈聲嘹唳。
“一鴈声嘹唳”韵律对照
平仄平仄○,平平仄平仄。
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
是时清楚望,气色犹霾曀。
平平平平仄,平仄仄平仄。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
烟虹落镜中,树木生天际。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
平○平仄平,仄仄平平仄。
言乘星汉明,又覩寰瀛势。
平○○仄仄,平平仄平仄。
微兴从此惬,悠然不知岁。
仄平平○平,仄仄平平仄。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
仄仄仄○仄,○○仄平仄。
岂念客衣薄,将期永投袂。
○○平仄○,仄仄平○仄。
迟回渔父间,一鴈声嘹唳。
“一鴈声嘹唳”全诗注音
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
是时清楚望,气色犹霾曀。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
烟虹落镜中,树木生天际。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
言乘星汉明,又覩寰瀛势。
微兴从此惬,悠然不知岁。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
岂念客衣薄,将期永投袂。
迟回渔父间,一鴈声嘹唳。
“一鴈声嘹唳”全诗翻译
译文:
湖广的舟只轻盈,江天欲变得晴朗明澈。
这时候视野清晰明朗,但气色仍有些模糊。
踌躇不定,金色霞光透出一抹白,波浪上初露太阳的光辉。
烟雾中彩虹落入水镜,树木在天际生长。
遥远的边际模糊不清,迷蒙的云雾再次合拢。
言语随着星汉闪耀而明亮,又看到了广阔的世界。
微小的兴趣从此满足,悠然自得,不知道时间的流逝。
试着唱一曲沧浪清,立刻感觉到宇宙的细微之处。
怎会顾念旅行者衣衫单薄,愿永远投身于相约之中。
迟迟回归渔父之间,一声野鹅嘹亮鸣唱。
“一鴈声嘹唳”相关诗句:
- 一鴈声嘹唳 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 鴈声重嘹唳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 一雁声嘹唳 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 一声嘹唳入苍冥 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 一声嘹唳悲秋客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 一声嘹唳九关传 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 一声嘹唳九臯禽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其七 》
- 新鴈已嘹唳 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 海鹤声嘹唳 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 嘹唳鸟声频 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 南雁数声嘹唳 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一 》
- 空中莫作嘹唳声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 嘹唳之声矧可思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鸿曲 》
- 六律含徽声嘹唳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 谁家嘹唳九臯声 出自 [宋] 施枢 ·《闻鹤 》
- 且听风前嘹唳声 出自 [宋] 虞俦 ·《观鹤 》
- 惟闻嘹唳数声秋 出自 [宋] 黄庚 ·《白雁 》
- 鴈声嘹呖搅人眠 出自 [宋] 俞桂 ·《枫桥寺 》
- 欲宿未宿嘹唳声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 孤鸿嘹唳 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》