“重上竹西亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重上竹西亭”出自哪首诗？
答案： “重上竹西亭”出自： 宋代 释绍嵩的 《投宿宝觉精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng shàng zhú xī tíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“重上竹西亭”的上一句是什么？
答案：
“重上竹西亭”的上一句是： 夜投宝觉寺 , 诗句拼音为： yè tóu bǎo jué sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“重上竹西亭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重上竹西亭”已经是最后一句了。
“重上竹西亭”全诗
投宿宝觉精舍 (tóu sù bǎo jué jīng shè)
驿路向山郭，江蓠满意馨。
远云收海雨，独树隠沙汀。
桑椹累累紫，杉栽处处青。
夜投宝觉寺，重上竹西亭。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“重上竹西亭”繁体原文
投宿寶覺精舍
驛路向山郭，江蘺滿意馨。
遠雲收海雨，獨樹隠沙汀。
桑椹纍纍紫，杉栽處處青。
夜投寶覺寺，重上竹西亭。
“重上竹西亭”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
驿路向山郭，江蓠满意馨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远云收海雨，独树隠沙汀。
平平平平仄，平平仄仄平。
桑椹累累紫，杉栽处处青。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
夜投宝觉寺，重上竹西亭。
“重上竹西亭”全诗注音
驿路向山郭，江蓠满意馨。
远云收海雨，独树隠沙汀。
桑椹累累紫，杉栽处处青。
夜投宝觉寺，重上竹西亭。
“重上竹西亭”全诗翻译
译文：
驿路通往山郭，江边芦苇丰茂。
远处的云收敛了海上的雨，孤独的树掩映在沙滩上。
桑树上累累紫色的果实，杉树种植得到处都是青翠。
夜晚前往宝觉寺，再次登上竹西亭。
全诗写出了山水之间的景致，以及诗人的孤独思古之情。
“重上竹西亭”相关诗句：
- 重上竹西亭 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 重上竹西亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《投宿宝觉精舍 》
- 重到竹西亭 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 竹西亭上曲栏干 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其一 》
- 竹西亭下路 出自 [宋] 徐集孙 ·《送叶靖逸之维扬 》
- 竹影重重上酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《南园花竹 》
- 兰亭会上无丝竹 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其四 》
- 坐想草亭新竹上 出自 [宋] 方岳 ·《热 其一 》
- 西上九曲亭 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 日上旗亭第五重 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其二 》
- 娱宾亭上宴西曛 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 》
- 水西亭上一般明 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其二 》
- 闲上西亭日几回 出自 [唐] 白居易 ·《新涧亭 》
- 君向西湖亭上看 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 西风散发危亭上 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 更上亭西祓禊船 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子上巳会许公亭 》
- 一上西园避暑亭 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 西江亭上东风客 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一 》
- 西上飞亭更奇绝 出自 [宋] 李焘 ·《望川亭 》
- 西檐竹梢上 出自 [唐] 白居易 ·《病假中南亭闲望 》