“吾闻学者事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻学者事”出自哪首诗?
答案: “吾闻学者事”出自: 宋代 魏了翁的 《题沈氏书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén xué zhě shì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“吾闻学者事”的上一句是什么?
答案:
“吾闻学者事”的上一句是: 已足光韩畲 , 诗句拼音为: yǐ zú guāng hán shē
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“吾闻学者事”的下一句是什么?
答案: “吾闻学者事”的下一句是: 穷理以返初 , 诗句拼音为: qióng lǐ yǐ fǎn chū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“吾闻学者事”全诗
题沈氏书堂 (tí shěn shì shū táng)
吴兴沈声甫,示我书堂图。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
出受山水谒,入与圣贤俱。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
是心傥无斁,已足光韩畲。
吾闻学者事,穷理以返初。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功,千载沈氏书。
平○○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄○仄平。
“吾闻学者事”繁体原文
題沈氏書堂
吳興沈聲甫,示我書堂圖。
枕松被脩竹,带江衿浮屠。
堂上新牙籤,吞天祿石渠。
出受山水謁,入與聖賢俱。
兒輩紛華悅,子獨文字娛。
是心儻無斁,已足光韓畬。
吾聞學者事,窮理以返初。
爲人祇禽犢,鑽紙成蠹魚。
勉哉師友功,千載沈氏書。
“吾闻学者事”韵律对照
平○○平仄,仄仄平平平。
吴兴沈声甫,示我书堂图。
仄平仄平仄,仄平平平平。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
平仄平平平,平平仄仄平。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
出受山水谒,入与圣贤俱。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
是心傥无斁,已足光韩畲。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
吾闻学者事,穷理以返初。
平平平平仄,仄仄平仄平。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
仄平平仄平,平仄○仄平。
勉哉师友功,千载沈氏书。
“吾闻学者事”全诗注音
吴兴沈声甫,示我书堂图。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
出受山水谒,入与圣贤俱。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
是心傥无斁,已足光韩畲。
吾闻学者事,穷理以返初。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功,千载沈氏书。
“吾闻学者事”全诗翻译
译文:
吴兴的沈声甫,向我展示了他的书堂图。
以松木做枕,用竹子做被子,身穿江衿,好像浮屠一样。
书堂里有新的牙签,像龙吞天一样的石渠。
出门游山水,谒见名士圣贤;进来与他们一同学习。
儿辈们都热衷于繁华享乐,而我只专心于文字的乐趣。
我的心境不曾厌倦,已经能够和韩愈、畲师相媲美。
我听说学者应当研究深奥的道理,回归初心。
但有些人只会学些琐碎无用的东西,如同禽兽啃食纸张,成了一只蠹鱼。
师友们的努力真令人鼓舞,沈氏的著作将在千载之后继续流传。
总结:
沈声甫是吴兴的学者,他展示了自己的书堂,其中包含着对古代圣贤智慧的学习和尊崇。他强调了专心于学问、追求深奥道理的重要性,而非浅薄琐碎的知识。他将自己与韩愈、畲师相提并论,显示了自信和追求卓越的态度。整首诗歌表达了对学术研究的热爱与坚持,以及对师友和传承的敬仰。
“吾闻学者事”相关诗句:
- 吾闻学者事 出自 [宋] 魏了翁 ·《题沈氏书堂 》
- 学者溺闻 出自 [宋] 邵雍 ·《二说吟 》
- 我闻今学者 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其一 》
- 学者山斗吾径坂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 溥劝吾门诸学者 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 学者事何事 出自 [宋] 魏了翁 ·《次德先韵 》
- 学者何尝溺所闻 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 商鞅 》
- 吾闻善医者 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 来者吾弗闻 出自 [唐] 李翱 ·《拜禹歌 》
- 吾闻贤者後 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其七 》
- 吾闻佛者流 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二 》
- 吾闻恃俊者 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 吾闻墨者徒 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 吾愿闻其上者 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 吾闻滃洲好学舍 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 吾闻蜀都多学士 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 学者一大事 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 学者讥秦事 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和石曼卿泰山 》
- 洒扫学者事 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 吾恐闻者讥贪天 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》