“回首春风一面花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首春风一面花”出自哪首诗？
答案： “回首春风一面花”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 息城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu chūn fēng yī miàn huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“回首春风一面花”的上一句是什么？
答案：
“回首春风一面花”的上一句是： 息亡身入楚王家 , 诗句拼音为：xī wáng shēn rù chǔ wáng jiā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“回首春风一面花”的下一句是什么？
答案： “回首春风一面花”的下一句是： 感旧不言长掩泪 , 诗句拼音为： gǎn jiù bù yán cháng yǎn lèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“回首春风一面花”全诗
咏史诗 息城 (yǒng shǐ shī xī chéng)
息亡身入楚王家，回首春风一面花。
感旧不言长掩泪，秪应翻恨有容华。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“回首春风一面花”繁体原文
詠史詩 息城
息亡身入楚王家，回首春風一面花。
感舊不言長掩淚，秪應翻恨有容華。
“回首春风一面花”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
息亡身入楚王家，回首春风一面花。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
感旧不言长掩泪，秪应翻恨有容华。
“回首春风一面花”全诗注音
息亡身入楚王家，回首春风一面花。
感旧不言长掩泪，秪应翻恨有容华。
“回首春风一面花”全诗翻译
译文：
息亡身投入楚王的宫殿，回首时，春风吹拂下，只见一片花朵婀娜多姿。
怀旧之情无法言语长久，只能默默地掩藏眼泪，唯有翻动心中的恨意，感慨容颜之美。
总结：
这首诗描绘了一个人的命运起伏和内心感受。诗人投身楚王的宫殿，回首时，春风拂面，花朵盛开，美景让人心生感慨。然而，怀旧之情难以言表，只能默默流泪，却也在内心翻涌着对过往的怨恨，唯有感叹容貌的美丽。这首诗以简洁而深情的语言，表达了人生的变幻无常和情感的复杂性。
“回首春风一面花”相关诗句：
- 回首春风一面花 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 息城 》
- 春风一回首 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 一度春风一回首 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 回首春风一惘然 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 回首春风涕一澘 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 春风回首一沾巾 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 回首光流花面粉 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 花面俱回春 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其三 》
- 春风独回首 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 春风回马首 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 回首又春风 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 回首几春风 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 首回春一盼 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其八 》
- 一春回首尽 出自 [宋] 陆游 ·《清明 》
- 水面风回聚落花 出自 [唐] 张蠙 ·《夏日题老将林亭 》
- 聊与老面回春风 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 先春破白风回面 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其六 》
- 花落东风首重回 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 春风扑面春花香 出自 [宋] 赵葵 ·《桃木 》
- 春风回首归萌芽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》