“春风回首归萌芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风回首归萌芽”出自哪首诗?
答案: “春风回首归萌芽”出自: 宋代 王之道的 《次韵寄荀晋仲简陈夫子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng huí shǒu guī méng yá ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“春风回首归萌芽”的上一句是什么?
答案:
“春风回首归萌芽”的上一句是: 遂使高轩出城府 , 诗句拼音为: suì shǐ gāo xuān chū chéng fǔ
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“春风回首归萌芽”的下一句是什么?
答案: “春风回首归萌芽”的下一句是: 又促畦丁种早瓜 , 诗句拼音为: yòu cù qí dīng zhǒng zǎo guā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风回首归萌芽”全诗
次韵寄荀晋仲简陈夫子 (cì yùn jì xún jìn zhòng jiǎn chén fū zǐ)
二老亭亭双属玉,交映霜余半溪绿。
才高一世妙言语,落笔珠玑烂盈掬。
时来钓叟为三公,傅岩莘野谁雌雄。
纷纷俗态任冷煖,风云早晚腾蛟龙。
中兴复见宣和盛,须信人心协天命。
真从僵仆正邦基,更向膏肓起民病。
尺书寄我三长篇,管中窥豹非其全。
墨渝纸敝未释手,晴窗飞尽沉香烟。
嗟予留滞濡须坞,梦寐斯文属燕许。
何当单骑造斋榻,遂使高轩出城府。
春风回首归萌芽,又促畦丁种早瓜。
我心倾写会有日,为言已办浮江槎。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平○平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○○仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平○平仄○平平,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄○○平,仄○平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平仄○仄平平平,仄仄平平仄○仄。
平○平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“春风回首归萌芽”繁体原文
次韵寄荀晉仲簡陳夫子
二老亭亭雙屬玉,交映霜餘半溪綠。
才高一世妙言語,落筆珠璣爛盈掬。
時來釣叟爲三公,傅巖莘野誰雌雄。
紛紛俗態任冷煖,風雲早晚騰蛟龍。
中興復見宣和盛,須信人心協天命。
真從僵仆正邦基,更向膏肓起民病。
尺書寄我三長篇,管中窺豹非其全。
墨渝紙敝未釋手,晴窗飛盡沉香煙。
嗟予留滯濡須塢,夢寐斯文屬燕許。
何當單騎造齋榻,遂使高軒出城府。
春風回首歸萌芽,又促畦丁種早瓜。
我心傾寫會有日,爲言已辦浮江槎。
“春风回首归萌芽”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
二老亭亭双属玉,交映霜余半溪绿。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
才高一世妙言语,落笔珠玑烂盈掬。
平平仄○平○平,仄平平仄平平平。
时来钓叟为三公,傅岩莘野谁雌雄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
纷纷俗态任冷煖,风云早晚腾蛟龙。
○○仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
中兴复见宣和盛,须信人心协天命。
平○平仄○平平,○仄○平仄平仄。
真从僵仆正邦基,更向膏肓起民病。
仄平仄仄○○平,仄○平仄平○平。
尺书寄我三长篇,管中窥豹非其全。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
墨渝纸敝未释手,晴窗飞尽沉香烟。
平仄○仄平平平,仄仄平平仄○仄。
嗟予留滞濡须坞,梦寐斯文属燕许。
平○平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
何当单骑造斋榻,遂使高轩出城府。
平平○仄平平平,仄仄平平仄仄平。
春风回首归萌芽,又促畦丁种早瓜。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
我心倾写会有日,为言已办浮江槎。
“春风回首归萌芽”全诗注音
二老亭亭双属玉,交映霜余半溪绿。
才高一世妙言语,落笔珠玑烂盈掬。
时来钓叟为三公,傅岩莘野谁雌雄。
纷纷俗态任冷煖,风云早晚腾蛟龙。
中兴复见宣和盛,须信人心协天命。
真从僵仆正邦基,更向膏肓起民病。
尺书寄我三长篇,管中窥豹非其全。
墨渝纸敝未释手,晴窗飞尽沉香烟。
嗟予留滞濡须坞,梦寐斯文属燕许。
何当单骑造斋榻,遂使高轩出城府。
春风回首归萌芽,又促畦丁种早瓜。
我心倾写会有日,为言已办浮江槎。
“春风回首归萌芽”全诗翻译
译文:
二老亭亭,双属玉,相互映照,霜后溪水半蔚绿。他们的才华高超,口才妙语,下笔如珠玑般灿烂华美。
时来钓叟功成名就,担任重要官职,成为三公之一,而傅岩和莘野这两位何许人也?他们在野外谁是主谁是仆,迷惑不清。
纷纷百姓随波逐流,冷暖自知,风云变幻的时候,龙蛟就会腾飞。中兴之时又会见到宣和盛世,这时候就应该信仰人心的力量,共同合作,以天命为己任。
真正的僵仆能够治理国家,正是国家的基石,更应该治愈百姓的疾苦,消除人民的病痛。
作者收到了三篇长篇信函,寄给他的信中,管中窥豹,只能看到一部分,不能全面了解其中的内容。
作者的墨渝纸笔还未离手,晴窗下飘飞的香烟尚未散尽。
唉,我留在濡须坞的时日较长,渴望获得东山再起的机会,如同梦寐以求一般。
何时才能独自骑马,去拜访学问渊博的鸿儒,进一步提升自己的学识,脱离城府之困扰。
春风回首,年华迅速流逝,我们应该回到最初,回到生命的发端,积极种植种子,期待丰硕的收获。
我心中的坚定想法终有一日会实现,一旦事情成功,就会传开,就像办妥了漂浮江槎一样。
“春风回首归萌芽”总结赏析
《次韵寄荀晋仲简陈夫子》是王之道的诗作,这首诗可以标签为抒情、友情、政治。以下是赏析:
这首诗以双仙老荀晋仲和简陈夫子为题材,描写了他们的高风亮节和才华出众。首句“二老亭亭双属玉,交映霜余半溪绿”,通过自然景色的描写,突出了他们的高雅品质,如双仙般的存在。接着,诗人称赞他们的文才,将其比喻为珍珠玛瑙,显示出他们的文学造诣非凡。
诗中也提到他们在政治上的成就,如“时来钓叟为三公”,表现了他们的政治地位。然而,诗人也意识到社会风云变幻,不同于前句的豪放,他提醒人们“纷纷俗态任冷煖”,暗示世事无常,风云难测。
接下来,诗人展望未来,希望国家能够再次兴盛,但也提出了一些担忧,如民病的出现。他还提到了自己的写作,感慨自己的文学成就尚未完全展现,还需不断努力。
最后两句则表达了诗人对未来的期望,希望能够离开世俗的喧嚣,回归自然,继续写作,传承文化。
这首诗充满了对友情和政治的赞美,同时也反映了诗人对时局和自己文学成就的思考。
“春风回首归萌芽”相关诗句:
- 春风回首归萌芽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 春尽始萌芽 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 春雪损萌芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 能发萌芽春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻卖韭黄蓼甲 》
- 春意又萌芽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元日 》
- 洗濯萌芽归草木 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《客舍喜雪呈邵稽仲 》
- 一番春事又萌芽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山园芍药忽有花喜而赋 》
- 满怀春恨正萌芽 出自 [宋] 陈棣 ·《用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈 》
- 春雨一洗皆萌芽 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 寻春草木未萌芽 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 万物萌芽在春前 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 龙泉草 》
- 春工雕琢蚤萌芽 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其二 》
- 东风变萌芽 出自 [唐] 常建 ·《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 二 》
- 东风发萌芽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 东风一雨解萌芽 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕寄呈张学士 》
- 连日风雨资芽萌 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 回首春又归 出自 [唐] 刘驾 ·《兰昌宫 》
- 春风独回首 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 春风一回首 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》
- 春风回马首 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》