“例随矢石荒荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“例随矢石荒荆榛”出自哪首诗?
答案: “例随矢石荒荆榛”出自: 宋代 孙松寿的 《赋成都碧鸡坊李氏石君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì suí shǐ shí huāng jīng zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“例随矢石荒荆榛”的上一句是什么?
答案:
“例随矢石荒荆榛”的上一句是: 一朝胡马窥城下 , 诗句拼音为: yī cháo hú mǎ kuī chéng xià
,诗句平仄: 。
问题3:“例随矢石荒荆榛”的下一句是什么?
答案: “例随矢石荒荆榛”的下一句是: 怜君分落幽人手 , 诗句拼音为: lián jūn fēn luò yōu rén shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“例随矢石荒荆榛”全诗
赋成都碧鸡坊李氏石君 (fù chéng dōu bì jī fāng lǐ shì shí jūn)
造化小儿斲山骨,几年流落蛟龙窟。
太湖一碧浸玻璃,澜吞浪吐穷奔突。
瑰奇未许困泥沙,漂出江臯空㟮屼。
清寒偃蹇如高人,肯向蓬蒿念埋没。
曩闻上苑饶奇珍,千形万状高嶙峋。
当年搜索困山海,氊包席裹车辚辚。
规模岂但肖五岳,气象直欲凌三神。
一朝胡马窥城下,例随矢石荒荆榛。
怜君分落幽人手,不逐尔辈污尘垢。
首阳寂寞伯夷清,潇湘冷落三闾瘦。
李侯胸中饱云梦,得君不用斯琼玖。
馆之旧隠与周旋,竹士松宾三益友。
相看一洗名利心,眉宇更清元德秀。
君今几世德未衰,霜寒玉立癯而寿。
咄嗟世眼多嗜好,玩形忘理十八九。
奇章所蓄森琅玕,名标甲乙空纷然。
到溉奇礓高崒嵂,一掷徒为负进钱。
石君於汝非不厚,较其所得无何有,愿公世济此君为不朽。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○?平,○平○仄平平仄。
平平仄仄仄○平,○仄平平○仄仄。
平平仄○○平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○○仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
“例随矢石荒荆榛”繁体原文
賦成都碧雞坊李氏石君
造化小兒斲山骨,幾年流落蛟龍窟。
太湖一碧浸玻璃,瀾吞浪吐窮奔突。
瑰奇未許困泥沙,漂出江臯空㟮屼。
清寒偃蹇如高人,肯向蓬蒿念埋沒。
曩聞上苑饒奇珍,千形萬狀高嶙峋。
當年搜索困山海,氊包席裹車轔轔。
規模豈但肖五嶽,氣象直欲凌三神。
一朝胡馬窺城下,例隨矢石荒荆榛。
憐君分落幽人手,不逐爾輩汙塵垢。
首陽寂寞伯夷清,瀟湘冷落三閭瘦。
李侯胸中飽雲夢,得君不用斯瓊玖。
館之舊隠與周旋,竹士松賓三益友。
相看一洗名利心,眉宇更清元德秀。
君今幾世德未衰,霜寒玉立癯而壽。
咄嗟世眼多嗜好,玩形忘理十八九。
奇章所蓄森琅玕,名標甲乙空紛然。
到溉奇礓高崒嵂,一擲徒爲負進錢。
石君於汝非不厚,較其所得無何有,願公世濟此君爲不朽。
“例随矢石荒荆榛”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
造化小儿斲山骨,几年流落蛟龙窟。
仄平仄仄○?平,○平○仄平平仄。
太湖一碧浸玻璃,澜吞浪吐穷奔突。
平平仄仄仄○平,○仄平平○仄仄。
瑰奇未许困泥沙,漂出江臯空㟮屼。
平平仄○○平平,仄仄平平仄平仄。
清寒偃蹇如高人,肯向蓬蒿念埋没。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
曩闻上苑饶奇珍,千形万状高嶙峋。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
当年搜索困山海,氊包席裹车辚辚。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
规模岂但肖五岳,气象直欲凌三神。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
一朝胡马窥城下,例随矢石荒荆榛。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄○平仄。
怜君分落幽人手,不逐尔辈污尘垢。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
首阳寂寞伯夷清,潇湘冷落三闾瘦。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
李侯胸中饱云梦,得君不用斯琼玖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
馆之旧隠与周旋,竹士松宾三益友。
○○仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
相看一洗名利心,眉宇更清元德秀。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
君今几世德未衰,霜寒玉立癯而寿。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
咄嗟世眼多嗜好,玩形忘理十八九。
平平仄仄平平平,平○仄仄○平平。
奇章所蓄森琅玕,名标甲乙空纷然。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
到溉奇礓高崒嵂,一掷徒为负进钱。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
石君於汝非不厚,较其所得无何有,愿公世济此君为不朽。
“例随矢石荒荆榛”全诗注音
造化小儿斲山骨,几年流落蛟龙窟。
太湖一碧浸玻璃,澜吞浪吐穷奔突。
瑰奇未许困泥沙,漂出江臯空㟮屼。
清寒偃蹇如高人,肯向蓬蒿念埋没。
曩闻上苑饶奇珍,千形万状高嶙峋。
当年搜索困山海,氊包席裹车辚辚。
规模岂但肖五岳,气象直欲凌三神。
一朝胡马窥城下,例随矢石荒荆榛。
怜君分落幽人手,不逐尔辈污尘垢。
首阳寂寞伯夷清,潇湘冷落三闾瘦。
李侯胸中饱云梦,得君不用斯琼玖。
馆之旧隠与周旋,竹士松宾三益友。
相看一洗名利心,眉宇更清元德秀。
君今几世德未衰,霜寒玉立癯而寿。
咄嗟世眼多嗜好,玩形忘理十八九。
奇章所蓄森琅玕,名标甲乙空纷然。
到溉奇礓高崒嵂,一掷徒为负进钱。
石君於汝非不厚,较其所得无何有,愿公世济此君为不朽。
“例随矢石荒荆榛”全诗翻译
译文:
造化小儿,琢磨着山峦的骨骼,几年来流落在蛟龙的窟穴中。太湖一片碧波浩淼,波涛湍急,像在吞噬着浪潮,穷奔猛突。
奇异的景象无法被泥沙困住,它从江臯滚滚而出,冲破束缚。清寒偃蹇,宛如高人,却不愿沉溺在蓬蒿之中。
曾听说上苑富含奇珍异宝,千姿百态,高耸峻峭。当年搜寻困山海,用毡包和席子围绕着车辆,轰鸣而行。
规模之大,不仅与五岳媲美,气势之盛,更欲超越三神。然而有一天,胡马突然踏足城下,随后矢石四处飞舞,荒荆榛茂茂。
怜惜君子,遭遇困苦,但并未随波逐流,被世俗污尘所蒙蔽。身居首阳的伯夷一样清高,潇湘三闾冷落而瘦弱。
李侯胸中充满了志向和抱负,获得君子器重,不再使用琼玖来迎合世俗。在这府邸中,过去有着隐士与周旋,竹林之士和松树之宾,三位益友。
相互间观察,洗去名利之心,眉宇间更显清高和高尚的品德。君子如今已有几世,仁德依旧未衰,虽身形有些憔悴,但在寒霜中仍然立于玉宇之间,白发长寿。
唏嘘世人眼中常被嗜好所迷,玩弄形象,忘记了道理,十八九岁少年不可谓真。奇异的文章充满了琅玕之气,名望虽然标注着甲乙之序,却空有虚名。
即使走遍到奇礓高崒嵂,却一次次的输掉。石君於汝虽然待你颇厚,但比起你得到的,又算得了什么呢?希望您能助其济世,使其名声长存,成为不朽之人。
“例随矢石荒荆榛”相关诗句:
- 例随矢石荒荆榛 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 荆榛荒梗上石磴 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 荆榛荒帐殿 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 荆榛荒旧蹊 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 荆榛三径荒 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 荆榛蔽荒基 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 旧宅荒榛荆 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 荒祠古墓对荆榛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 短亭四壁荒榛荆 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 荆榛古木闭荒阡 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 荒秋野水间荆榛 出自 [宋] 张耒 ·《腊 》
- 铜驼陌上荒荆榛 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》
- 涂抹随荆榛 出自 [宋] 周文璞 ·《辛未九月晦日 》
- 天理随榛荆 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 荆榛翳石田 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 大道随荒榛 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 公道不迪随荒榛 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 槁乾例榛梗 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 泉石往往荒柴荆 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》