“一朝骑白虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝骑白虎”出自哪首诗？
答案： “一朝骑白虎”出自： 唐代 韦渠牟的 《杂歌谣辞 步虚词 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo qí bái hǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一朝骑白虎”的上一句是什么？
答案：
“一朝骑白虎”的上一句是： 何时种玉田 , 诗句拼音为： hé shí zhǒng yù tián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一朝骑白虎”的下一句是什么？
答案： “一朝骑白虎”的下一句是： 直上紫微天 , 诗句拼音为： zhí shàng zǐ wēi tiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一朝骑白虎”全诗
杂歌谣辞 步虚词 五 (zá gē yáo cí bù xū cí wǔ)
羽节忽排烟，苏君已得仙。
命风驱日月，缩地走山川。
几处留丹竈，何时种玉田。
一朝骑白虎，直上紫微天。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“一朝骑白虎”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞 五
羽節忽排煙，蘇君已得仙。
命風驅日月，縮地走山川。
幾處留丹竈，何時種玉田。
一朝騎白虎，直上紫微天。
“一朝骑白虎”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
羽节忽排烟，苏君已得仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
命风驱日月，缩地走山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几处留丹竈，何时种玉田。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一朝骑白虎，直上紫微天。
“一朝骑白虎”全诗注音
羽节忽排烟，苏君已得仙。
命风驱日月，缩地走山川。
几处留丹竈，何时种玉田。
一朝骑白虎，直上紫微天。
“一朝骑白虎”全诗翻译
译文：
羽节忽排烟，苏君已得仙。
命风驱日月，缩地走山川。
几处留丹竈，何时种玉田。
一朝骑白虎，直上紫微天。
翻译：
羽毛轻飘飞，苏君已成仙。
命令风驱使日月，缩小地走遍山川。
几处留下丹炉，何时种植玉田。
一旦骑乘白虎，直冲上紫微天。
“一朝骑白虎”总结赏析
赏析：
这是韦渠牟创作的《杂歌谣辞 步虚词 五》。这首词表现了人物步虚的神奇能力和仙逝的情节，以及他的仙境生活和追求。以下是对这首词的赏析：
词中首先提到“羽节忽排烟”，这里用“羽节”形容步虚的轻盈之姿，他的身体仿佛羽翼一般，忽然间飘然而起，令人惊叹。接着提到“苏君已得仙”，苏君应是指步虚，已经成仙超脱尘世，获得了不朽之身。
“命风驱日月，缩地走山川”，这句话表现了步虚仙人的神通广大，可以操控自然元素，驱使风云，自如地穿梭于天地之间。他可以缩地成寸，穿越山川河流，显示了仙人的非凡能力。
“几处留丹竈，何时种玉田”，这句话描绘了步虚在仙境中的生活，他在仙界留下了不少仙家炼丹的痕迹，也有种植玉米的田园，显示了他过上了幸福安康的生活。
最后一句“一朝骑白虎，直上紫微天”，预示着步虚将要踏上更高的仙途，以白虎为坐骑，直冲紫微天宫，这是对他仙逝的美好寄托，也表现了他不断追求升仙的决心。
“一朝骑白虎”相关诗句：
- 一朝骑白虎 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 一朝骑白虎 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 明朝吴骑猛如虎 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 朝骑白鹿趁朝去 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 金公偏好骑白虎 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 金翁偏爱骑白虎 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 一等骑虎来 出自 [宋] 释法薰 ·《四睡图赞 》
- 一人骑三角虎 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一六 》
- 三朝白虎樽 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其二 》
- 花洞朝骑白鹿行 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 醉骑白鹤朝上清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 良马不骑骑猛虎 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 骑朝霞而御白蜺兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 一朝从万骑 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 朝骑一马出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》
- 一朝从万骑 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 一朝骑凤上丹霄 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 一朝敌骑应天烖 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 一朝胡骑入中国 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 一朝虏骑入中国 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》