“一等骑虎来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一等骑虎来”出自哪首诗?
答案: “一等骑虎来”出自: 宋代 释法薰的 《四睡图赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī děng qí hǔ lái ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“一等骑虎来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一等骑虎来”已经是第一句了。
问题3:“一等骑虎来”的下一句是什么?
答案: “一等骑虎来”的下一句是: 两个挨肩去 , 诗句拼音为: liǎng gè āi jiān qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一等骑虎来”全诗
四睡图赞 (sì shuì tú zàn)
一等骑虎来,两个挨肩去。
松门外聚头,辊作一处睡。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
待渠眼若开时,南山有一转语。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄。
“一等骑虎来”繁体原文
四睡圖贊
一等騎虎來,兩箇挨肩去。
松門外聚頭,輥作一處睡。
夢蝶栩栩不知,孰爲人孰爲虎。
待渠眼若開時,南山有一轉語。
“一等骑虎来”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
一等骑虎来,两个挨肩去。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
松门外聚头,辊作一处睡。
仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄。
待渠眼若开时,南山有一转语。
“一等骑虎来”全诗注音
一等骑虎来,两个挨肩去。
松门外聚头,辊作一处睡。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
待渠眼若开时,南山有一转语。
“一等骑虎来”全诗翻译
译文:
一位勇士骑着猛虎前来,两人肩并肩地离去。
在松门外相聚,一同入眠休息。
梦中的蝴蝶欢快飞舞,分不清是人还是虎。
等到他的眼睛若是睁开,南山中传来一番转折之语。
总结:
诗人描绘了一个人与虎的奇妙关系,一人骑虎,共同离去,而后在松门外聚首,一同入眠。诗中蝴蝶梦境与现实难辨,一切或将在南山言语中迎来新的转变。这幅图景折射了人生百态,变幻莫测。
“一等骑虎来”相关诗句:
- 一等骑虎来 出自 [宋] 释法薰 ·《四睡图赞 》
- 一等风云符虎变 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 倒骑角虎出山来 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六二 》
- 骑虎由来要绝功 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七一 》
- 一朝骑白虎 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 一朝骑白虎 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 一人骑三角虎 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一六 》
- 良马不骑骑猛虎 出自 [宋] 释师范 ·《丰干赞 》
- 虎班突骑来纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 身世从来等一沤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其一 》
- 等得轻晴便一来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 驻屐亭 》
- 去来一念等孤云 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 一等来挝荼毒鼓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 真妄等来无一物 出自 [宋] 何梦桂 ·《自述 》
- 去来等是一孤篷 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 等人醒後一时来 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其三 》
- 一等看来如墨黑 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四九 》
- 一樽岂是等闲来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮南禅梅下戏题 》
- 不等荼糜一并来 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台 》
- 一等乾坤一等山 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其八 》