“几时得作一闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时得作一闲人”出自哪首诗?
答案: “几时得作一闲人”出自: 宋代 孔平仲的 《黄道士求诗戏为口号赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí dé zuò yī xián rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几时得作一闲人”的上一句是什么?
答案:
“几时得作一闲人”的上一句是: 二顷良田数间屋 , 诗句拼音为: èr qǐng liáng tián shù jiān wū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几时得作一闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几时得作一闲人”已经是最后一句了。
“几时得作一闲人”全诗
黄道士求诗戏为口号赠之 (huáng dào shì qiú shī xì wèi kǒu hào zèng zhī)
黄君有术吾将面,不似寻常问进身。
二顷良田数间屋,几时得作一闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几时得作一闲人”繁体原文
黄道士求詩戲爲口號贈之
黄君有術吾將面,不似尋常問進身。
二頃良田數間屋,幾時得作一閒人。
“几时得作一闲人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄君有术吾将面,不似寻常问进身。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
二顷良田数间屋,几时得作一闲人。
“几时得作一闲人”全诗注音
黄君有术吾将面,不似寻常问进身。
二顷良田数间屋,几时得作一闲人。
“几时得作一闲人”全诗翻译
译文:
黄君有本领,我将拜会他,不像平常一般寻求升官发财。他拥有二顷优美的田地,建有几间房屋,何时能够过上闲适自在的生活呢?
总结:
诗人赞叹黄君的才能和财富,希望能够拜会他,寻求出路,同时也渴望过上安逸的生活。
“几时得作一闲人”总结赏析
这首诗的主题可以标签为“抒情”和“友情”。诗人孔平仲以一种亲切而幽默的方式向黄道士表达友情和赞美。
在赏析:中,首先,诗人表现了对黄道士的敬意,称其拥有一种不同寻常的术数,因此想要与他面对面交流。这展示了诗人对黄道士的尊敬和好奇之情。
其次,诗人提到了黄道士的生活,他拥有二顷良田和数间屋子。这部分表现了黄道士的富有和优越的生活,但诗人并没有嫉妒或攀比,而是希望自己也能过上一种简单宁静的生活,成为一名闲人。
整体而言,这首诗以一种轻松、亲切的口吻表达了友情和对朋友生活的艳羡,同时反映出了诗人对简单生活的向往。
“几时得作一闲人”相关诗句:
- 几时得作一闲人 出自 [宋] 孔平仲 ·《黄道士求诗戏爲口号赠之 》
- 几人能得健时闲 出自 [宋] 严粲 ·《盘谷图 》
- 太平时得作闲人 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 一时归去作闲人 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 不妨闲作几时游 出自 [宋] 许棐 ·《寄友 》
- 仕宦得闲能几时 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 治身能得几时闲 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》
- 还待(一作「得」)昔时人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 几人得此闲 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 白昼得闲能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 几人达得幽闲趣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 几人险处得心闲 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 占得闲行有几人 出自 [唐] 元稹 ·《早春登龙山静胜寺时非休澣司空特许是行因赠幕中诸公 》
- 始得作闲人 出自 [唐] 白居易 ·《无长物 》
- 几时相伴一闲寻 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 几时徵诏及闲人 出自 [宋] 薛嵎 ·《新年换桃符 》
- 官曹犹得作闲人 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》
- 作得闲人要十分 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 喜作闲人得出城 出自 [唐] 张籍 ·《同韩侍御南溪夜赏 》