“几人险处得心闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人险处得心闲”出自哪首诗?
答案: “几人险处得心闲”出自: 宋代 姜特立的 《渔舍新成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rén xiǎn chù dé xīn xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几人险处得心闲”的上一句是什么?
答案:
“几人险处得心闲”的上一句是: 谩说五湖烟浪好 , 诗句拼音为: màn shuō wǔ hú yān làng hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几人险处得心闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几人险处得心闲”已经是最后一句了。
“几人险处得心闲”全诗
渔舍新成 (yú shè xīn chéng)
旋规渔舍傍溪山,山转溪回翠竹间。
闲看羽觞行诘曲,戏拈竿綫弄潺湲。
浮家不入分风浦,归棹休寻落照湾。
谩说五湖烟浪好,几人险处得心闲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几人险处得心闲”繁体原文
漁舍新成
旋規漁舍傍溪山,山轉溪迴翠竹間。
閒看羽觴行詰曲,戲拈竿綫弄潺湲。
浮家不入分風浦,歸棹休尋落照灣。
謾說五湖烟浪好,幾人險處得心閒。
“几人险处得心闲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旋规渔舍傍溪山,山转溪回翠竹间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲看羽觞行诘曲,戏拈竿綫弄潺湲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮家不入分风浦,归棹休寻落照湾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩说五湖烟浪好,几人险处得心闲。
“几人险处得心闲”全诗注音
旋规渔舍傍溪山,山转溪回翠竹间。
闲看羽觞行诘曲,戏拈竿綫弄潺湲。
浮家不入分风浦,归棹休寻落照湾。
谩说五湖烟浪好,几人险处得心闲。
“几人险处得心闲”全诗翻译
译文:
旋规渔舍坐落在溪山旁边,山峦环绕,溪水蜿蜒,翠竹丛间景色宜人。我闲庭信步,看着羽觞中的酒液在曲线中盈盈流动,又戏耍着拈竿、垂线,欢快地玩弄着水中涟漪。
虽然浮家之人不愿意进入风浪汹涌的分风浦,但也不再追寻前去落照湾的归棹,船舶归来后休息。我故意说五湖烟浪很美好,其实只是为了让身处险境的几位朋友能够得到一份内心的宁静。
总结:诗人描绘了一幅优美的山水渔舍图景,以及自己在其中放松的场景。他用饮酒和垂钓的方式来表达自己寻求宁静的心态,又在结尾以巧妙的话语安慰身处困境的朋友。整首诗以清新雅致的语言展现了自然之美和心境之宁静。
“几人险处得心闲”相关诗句:
- 几人险处得心闲 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 得似人心险也无 出自 [宋] 陈公辅 ·《题苍岭 》
- 几人闲处同 出自 [宋] 陈着 ·《次韵留友直道士来访 》
- 山林心绪得闲处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《劣隠 》
- 刳得心来忙处闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题德玄上人院 》
- 得道无心在处闲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十 》
- 息得心源到处闲 出自 [宋] 释持 ·《中秋不见月偈 》
- 此心何处得安闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《曲村骑置次子磐韵 》
- 但得心闲随处乐 出自 [宋] 李宗易 ·《静居 》
- 几人心地闲 出自 [宋] 洪适 ·《清音亭 》
- 几人得此闲 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 人心之险险於河 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 几人能得健时闲 出自 [宋] 严粲 ·《盘谷图 》
- 几时得作一闲人 出自 [宋] 孔平仲 ·《黄道士求诗戏爲口号赠之 》
- 占得闲行有几人 出自 [唐] 元稹 ·《早春登龙山静胜寺时非休澣司空特许是行因赠幕中诸公 》
- 白昼得闲能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 几人达得幽闲趣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 见人忙处觉心闲 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 蕉心闲处向人开 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 人若无心在处闲 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十六 》