首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送子侃禅师 > 浪逐西风移步屧

“浪逐西风移步屧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浪逐西风移步屧”出自哪首诗？

答案： “浪逐西风移步屧”出自： 宋代 谢逸的 《送子侃禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng zhú xī fēng yí bù xiè ，诗句平仄： 。

问题2：“浪逐西风移步屧”的上一句是什么？

答案： “浪逐西风移步屧”的上一句是： 飘然飞锡华子冈 , 诗句拼音为： piāo rán fēi xī huá zǐ gāng ，诗句平仄： 。

问题3：“浪逐西风移步屧”的下一句是什么？

答案： “浪逐西风移步屧”的下一句是： 摄衣升堂搥大鼓 , 诗句拼音为： shè yī shēng táng chuí dà gǔ ，诗句平仄：仄○平平平仄仄。

“浪逐西风移步屧”全诗

送子侃禅师 (sòng zǐ kǎn chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

薛老峰前古游侠，脱冠卖剑翦须鬣。
闭关孤坐百念空，面上老色如秋叶。
飘然飞锡华子冈，浪逐西风移步屧。
摄衣升堂搥大鼓，是中不赏啬夫喋。
四衆围绕如堵墙，要观霹雳飞牙颊。
人生一梦几时觉，相逢栩栩皆蝴蝶。
何当蜡屐从师游，遮莫冯驩老弹铗。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄○，仄仄仄仄○平仄。
平平平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
仄○平平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
仄仄平仄○仄平，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平？仄。
平○仄仄○平平，平仄平平仄○仄。

xuē lǎo fēng qián gǔ yóu xiá ， tuō guān mài jiàn jiǎn xū liè 。
bì guān gū zuò bǎi niàn kōng ， miàn shàng lǎo sè rú qiū yè 。
piāo rán fēi xī huá zǐ gāng ， làng zhú xī fēng yí bù xiè 。
shè yī shēng táng chuí dà gǔ ， shì zhōng bù shǎng sè fū dié 。
sì zhòng wéi rào rú dǔ qiáng ， yào guān pī lì fēi yá jiá 。
rén shēng yī mèng jǐ shí jué ， xiāng féng xǔ xǔ jiē hú dié 。
hé dāng là jī cóng shī yóu ， zhē mò féng huān lǎo tán jiá 。

“浪逐西风移步屧”繁体原文

送子侃禪師

薛老峰前古游俠，脫冠賣劍翦鬚鬣。
閉關孤坐百念空，面上老色如秋葉。
飄然飛錫華子岡，浪逐西風移步屧。
攝衣升堂搥大鼓，是中不賞嗇夫喋。
四衆圍繞如堵牆，要觀霹靂飛牙頰。
人生一夢幾時覺，相逢栩栩皆蝴蝶。
何當蠟屐從師遊，遮莫馮驩老彈鋏。

“浪逐西风移步屧”韵律对照

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄平仄。
薛老峰前古游侠，脱冠卖剑翦须鬣。

仄平平仄仄仄○，仄仄仄仄○平仄。
闭关孤坐百念空，面上老色如秋叶。

平平平仄平仄平，○仄平平平仄仄。
飘然飞锡华子冈，浪逐西风移步屧。

仄○平平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
摄衣升堂搥大鼓，是中不赏啬夫喋。

仄仄平仄○仄平，仄○仄仄平平仄。
四衆围绕如堵墙，要观霹雳飞牙颊。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平？仄。
人生一梦几时觉，相逢栩栩皆蝴蝶。

平○仄仄○平平，平仄平平仄○仄。
何当蜡屐从师游，遮莫冯驩老弹铗。

“浪逐西风移步屧”全诗注音

xuē lǎo fēng qián gǔ yóu xiá ， tuō guān mài jiàn jiǎn xū liè 。

薛老峰前古游侠，脱冠卖剑翦须鬣。

bì guān gū zuò bǎi niàn kōng ， miàn shàng lǎo sè rú qiū yè 。

闭关孤坐百念空，面上老色如秋叶。

piāo rán fēi xī huá zǐ gāng ， làng zhú xī fēng yí bù xiè 。

飘然飞锡华子冈，浪逐西风移步屧。

shè yī shēng táng chuí dà gǔ ， shì zhōng bù shǎng sè fū dié 。

摄衣升堂搥大鼓，是中不赏啬夫喋。

sì zhòng wéi rào rú dǔ qiáng ， yào guān pī lì fēi yá jiá 。

四衆围绕如堵墙，要观霹雳飞牙颊。

rén shēng yī mèng jǐ shí jué ， xiāng féng xǔ xǔ jiē hú dié 。

人生一梦几时觉，相逢栩栩皆蝴蝶。

hé dāng là jī cóng shī yóu ， zhē mò féng huān lǎo tán jiá 。

何当蜡屐从师游，遮莫冯驩老弹铗。

“浪逐西风移步屧”全诗翻译

译文：
薛老峰是一位前古游侠，他摘下帽子卖掉剑，剃去胡须和头发的边角。他闭关独自坐着，心中百感交集，然而一切都是空虚的，他的脸上呈现出成熟的岁月痕迹，如同秋叶凋零。
他像飘然飞行的仙子一样，拿着锡杖走向华子冈，任由风浪推动着他的脚步。他收拢衣裳，登堂上台，敲击着大鼓。但不管他表现得多么出色，却无人赏识，就像对一个吝啬的人毫无欣赏之心。
四周群众围绕着他，仿佛围成了一堵墙。他们想要观赏他身上闪光的雷电和飞溅的牙颊。
人生不过是一场梦境，何时醒来呢？在相遇的人群中，每一个人都是如此美丽如蝴蝶飞舞。
何时才能拿着蜡屐，拜师修行，四处游历呢？不要像冯驩那样老了还弹奏着古老的琴铗，隐遁在自己的世界中。
全文总结：薛老峰是一位前古游侠，他以豁达的心态面对生活中的种种困难。他在华子冈上一人默默修行，不计较得失，但得不到他人赏识。周围人围观，期望看到他闪光的一面，然而薛老峰知道人生如梦，每个相遇的人都是美丽的，他希望有一天能放下世俗束缚，追随自己的心愿，去探寻更广阔的世界。

“浪逐西风移步屧”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“浪逐西风移步屧”相关诗句：

“浪逐西风移步屧”每个字的意思：

包含“浪逐西风移步屧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂