“中有人家类辟疆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有人家类辟疆”出自哪首诗?
答案: “中有人家类辟疆”出自: 宋代 程洵的 《晓行湘岸竹闲有怀家山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu rén jiā lèi pì jiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中有人家类辟疆”的上一句是什么?
答案:
“中有人家类辟疆”的上一句是: 琅玕万个倚江湘 , 诗句拼音为:láng gān wàn gè yǐ jiāng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中有人家类辟疆”的下一句是什么?
答案: “中有人家类辟疆”的下一句是: 地迥自应尘不到 , 诗句拼音为: dì jiǒng zì yìng chén bù dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“中有人家类辟疆”全诗
晓行湘岸竹闲有怀家山 (xiǎo xíng xiāng àn zhú xián yǒu huái jiā shān)
琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到,天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“中有人家类辟疆”繁体原文
曉行湘岸竹閒有懷家山
琅玕萬箇倚江湘,中有人家類辟疆。
地迥自應塵不到,天開初見日舒光。
此身汩汩五斗役,舊隠遥遥三徑荒。
想見韓溪溪上路,煙稍雨葉拂雲長。
“中有人家类辟疆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地迥自应尘不到,天开初见日舒光。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。
“中有人家类辟疆”全诗注音
琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到,天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。
“中有人家类辟疆”全诗翻译
译文:
琅玕(古代的一种美玉)万颗依附在江湖之间,其中有人家居住,像是辟出的疆土一般。
这片地方相对独远,尘埃很少落到,天空初次展现阳光的光辉。
这个人身上汗水汩汩流淌,好像耕作了五斗(古代的计量单位)的艰辛劳作,过去隐居在遥远而荒芜的三径(小路)边。
我想象着看见他在韩溪边的路上,烟雾轻轻飘荡,雨滴拂过云的边缘。
总结:
这首诗描绘了一个人生活在江湖边的景象,这里是一个相对荒芜的地方,但他坚持劳作,用汗水耕耘自己的一亩三分地,过着朴实而坚韧的生活。诗人表达了对这样勤劳坚守的人的敬佩之情,也让读者感受到了这个地方的清幽和自然美景。
“中有人家类辟疆”相关诗句:
- 中有人家类辟疆 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 家有名园饮辟疆 出自 [宋] 谢逸 ·《和智伯绝句 其四 》
- 直过辟疆家 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园 》
- 一辟土疆包有截 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 纷纷辟疆家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 李辟疆 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 辟土开疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 》
- 江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗 》
- 吴之辟疆园 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 悠哉辟疆理 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 辟疆年正少 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 长啸辟疆园 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 园非顾辟疆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 恐是辟疆园 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 夹路多修行 》
- 横行辟汉疆 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 竹暗辟疆园 出自 [唐] 李白 ·《留别龚处士 》
- 知是辟疆园 出自 [唐] 独孤及 ·《萧文学山池宴集 》
- 试过辟疆园 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 疆辟稻畦连 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 彷佛辟疆园 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》