“此是寻梅端的处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此是寻梅端的处”出自哪首诗？
答案： “此是寻梅端的处”出自： 宋代 戴复古的 《寄寻梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shì xún méi duān de chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“此是寻梅端的处”的上一句是什么？
答案：
“此是寻梅端的处”的上一句是： 鹤膝翘空疎带花 , 诗句拼音为： hè xī qiào kōng shū dài huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“此是寻梅端的处”的下一句是什么？
答案： “此是寻梅端的处”的下一句是： 折来须付与诗家 , 诗句拼音为： zhé lái xū fù yǔ shī jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“此是寻梅端的处”全诗
寄寻梅 (jì xún méi)
寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疎带花。
此是寻梅端的处，折来须付与诗家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“此是寻梅端的处”繁体原文
寄尋梅
寄聲說與尋梅者，不在山邊即水涯。
又恐好枝爲雪壓，或生幽處被雲遮。
蜂黄塗額半含蕊，鶴膝翹空疎带花。
此是尋梅端的處，折來須付與詩家。
“此是寻梅端的处”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疎带花。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此是寻梅端的处，折来须付与诗家。
“此是寻梅端的处”全诗注音
寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疎带花。
此是寻梅端的处，折来须付与诗家。
“此是寻梅端的处”全诗翻译
译文：
寄声对寻梅的人说，不论在山边还是水边。
又担心好的梅枝被雪压弯，或者在幽静的地方被云遮掩。
蜜蜂满头黄色，半藏着梅花的花蕊，白鹤膝弯曲，空旷的带子飘着花瓣。
这里是寻找梅花的目的地，采摘下来应该送给诗人。
总结：
诗人写道，寻找梅花的人可能在山边，也可能在水边。梅花虽美，但它们的枝条可能会被雪压弯，或者生长在幽深处被云遮掩。梅花的花蕊像蜜蜂满头黄色，花瓣如白鹤膝弯曲，凝聚了浪漫的意境。最后，诗人将这些梅花采摘下来，送给了诗人们。整首诗以简洁的句子表达了对梅花的追寻和美丽描绘。
“此是寻梅端的处”相关诗句：
- 此是寻梅端的处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄寻梅 》
- 此是人间端的处 出自 [宋] 郑刚中 ·《又一颂别赵使君 》
- 无寻觅处知端的 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 此客端的梅样清 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 此盟端的几时寻 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其四 》
- 若是寿昌端的处 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 》
- 此是吾端的 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本云上人请赞 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 端的属梅园 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 端的要追寻 出自 [宋] 曹彦约 ·《送十三郎赴尉汉阳二首 其一 》
- 清香端的与梅期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《瑞香花 》
- 酒香端的似梅无 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其九 》
- 梅花端的记年芳 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二 》
- 端的对床寻旧约 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 写影寻真未端的 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和衡侄题孙德明墨梅 》
- 若於话下寻端的 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其七 》
- 端知此想无是处 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 端的是招忧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《自叹二首 其一 》
- 端的是诗人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》