“端的要追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“端的要追寻”出自哪首诗?

答案:端的要追寻”出自: 宋代 曹彦约 《送十三郎赴尉汉阳二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān de yào zhuī xún ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“端的要追寻”的上一句是什么?

答案:端的要追寻”的上一句是: 前贤官业处 , 诗句拼音为: qián xián guān yè chù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“端的要追寻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“端的要追寻”已经是最后一句了。

“端的要追寻”全诗

送十三郎赴尉汉阳二首 其一 (sòng shí sān láng fù wèi hàn yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

宦路今如此,亲闱望已深。
是谁门户责,慰我父兄心。
镜里休频看,杯中但浅斟。
前贤官业处,端的要追寻

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

huàn lù jīn rú cǐ , qīn wéi wàng yǐ shēn 。
shì shuí mén hù zé , wèi wǒ fù xiōng xīn 。
jìng lǐ xiū pín kàn , bēi zhōng dàn qiǎn zhēn 。
qián xián guān yè chù , duān de yào zhuī xún 。

“端的要追寻”繁体原文

送十三郎赴尉漢陽二首 其一

宦路今如此,親闈望已深。
是誰門戶責,慰我父兄心。
鏡裏休頻看,杯中但淺斟。
前賢官業處,端的要追尋。

“端的要追寻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦路今如此,亲闱望已深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是谁门户责,慰我父兄心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
镜里休频看,杯中但浅斟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
前贤官业处,端的要追寻。

“端的要追寻”全诗注音

huàn lù jīn rú cǐ , qīn wéi wàng yǐ shēn 。

宦路今如此,亲闱望已深。

shì shuí mén hù zé , wèi wǒ fù xiōng xīn 。

是谁门户责,慰我父兄心。

jìng lǐ xiū pín kàn , bēi zhōng dàn qiǎn zhēn 。

镜里休频看,杯中但浅斟。

qián xián guān yè chù , duān de yào zhuī xún 。

前贤官业处,端的要追寻。

“端的要追寻”全诗翻译

译文:

宦路如今的景况,让我对家人的期望更加深厚。
不论是谁家的门户责备,都是为了安慰我父兄的心情。
不要频繁地自我反省,也不要过度纠结人生的波折,就像在酒杯里轻轻斟酌。
我们应该追求前贤所留下的官职和事业,这才是我们真正需要寻求的。
这首诗表达了诗人对现实宦途的感慨,他深切地思念着亲人,却又被世俗的门户之见束缚。他希望能放下虚浮的自我,专注于追求前贤的官业,实现真正的人生价值。

“端的要追寻”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“端的要追寻”相关诗句: