“端的属梅园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端的属梅园”出自哪首诗?
答案: “端的属梅园”出自: 宋代 王之道的 《对雪和子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān de shǔ méi yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“端的属梅园”的上一句是什么?
答案:
“端的属梅园”的上一句是: 清芬难揜覆 , 诗句拼音为: qīng fēn nán yǎn fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“端的属梅园”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端的属梅园”已经是最后一句了。
“端的属梅园”全诗
对雪和子 (duì xuě hé zǐ)
散漫来天际,高吟正倚门。
远山云母合,芳树柳花繁。
匝地银无价,冰湖监有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难揜覆,端的属梅园。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“端的属梅园”繁体原文
對雪和子
散漫來天際,高吟正倚門。
遠山雲母合,芳樹柳花繁。
匝地銀無價,冰湖鑑有痕。
何人穿敝履,有客擁高軒。
訪戴從東棹,游梁快北轅。
鼎寒香屢撥,杯冷酒重温。
風力千林吼,雲容萬騎屯。
食餘鹽虎卧,坐久炭猊蹲。
觀舞更三疊,論文罄一樽。
清芬難揜覆,端的屬梅園。
“端的属梅园”韵律对照
仄仄平平仄,平○○仄平。
散漫来天际,高吟正倚门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远山云母合,芳树柳花繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匝地银无价,冰湖监有痕。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
何人穿敝履,有客拥高轩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
访戴从东棹,游梁快北辕。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
平仄平平仄,平平仄○平。
风力千林吼,云容万骑屯。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
○仄○○仄,○平仄仄平。
观舞更三叠,论文罄一樽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
清芬难揜覆,端的属梅园。
“端的属梅园”全诗注音
散漫来天际,高吟正倚门。
远山云母合,芳树柳花繁。
匝地银无价,冰湖监有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难揜覆,端的属梅园。
“端的属梅园”全诗翻译
译文:
散漫地来到天际,高吟着倚在门边。远处的山上云母交相辉映,芳树和柳树的花朵繁盛。周围的土地如同银子一样无价,冰湖上还留有痕迹。有人穿着破旧的履物,也有客人拥着高轩而来。一些人前去访问戴姓的朋友,有些人游荡于梁国,快马在北方的边境驰骋。鼎中的香料冰凉时不时地搅拌,酒杯中的酒因为冷而需要重新加温。风力在千林中呼啸,云朵般的骑兵似乎在万马齐鸣。饭后剩余的盐让老虎舒舒服服地卧在一旁,久坐使得猛兽猊也蹲下来休息。观看舞蹈更是三番叠加,论文的笔墨罄尽一樽。清芬香气难以散去,这里果真如同属于梅园般的幽静美丽。
总结:全文:这篇古文描绘了一个清幽美丽的地方,有山水,有花草,还有友人相聚。文中通过自然景观和生动的描写,传达了一种宁静悠远、恬淡逸趣的氛围。读者仿佛置身其中,感受到了古人对自然和生活的热爱与向往。
“端的属梅园”相关诗句:
- 端的属梅园 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 端的属谁家 出自 [宋] 宋无 ·《墙头杏花 》
- 全潮端的属谁收 出自 [宋] 释广闻 ·《看潮 》
- 端的园林俱不及 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 清香端的与梅期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《瑞香花 》
- 梅花端的记年芳 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其二 》
- 此客端的梅样清 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 酒香端的似梅无 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其九 》
- 此是寻梅端的处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄寻梅 》
- 红梅的的爲公开 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 梅花的的吹初破 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 的的冒空园 出自 [唐] 无名氏 ·《霜菊 》
- 瓶梅空的的 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其六 》
- 正统的属任 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- )(按:梅远爲北宋着名诗人梅尧臣的曾祖 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 端的别 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其二 》
- 端的别 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一三 》
- 端的别 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二九 》