“此盟端的几时寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此盟端的几时寻”出自哪首诗？
答案： “此盟端的几时寻”出自： 宋代 陈渊的 《道出南浦见萧子庄十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ méng duān de jǐ shí xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此盟端的几时寻”的上一句是什么？
答案：
“此盟端的几时寻”的上一句是： 白首它年林下约 , 诗句拼音为： bái shǒu tā nián lín xià yuē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此盟端的几时寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此盟端的几时寻”已经是最后一句了。
“此盟端的几时寻”全诗
道出南浦见萧子庄十首 其四 (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí sì)
平生交契独公深，岁晚那无裹饭心。
白首它年林下约，此盟端的几时寻。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“此盟端的几时寻”繁体原文
道出南浦見蕭子莊十首 其四
平生交契獨公深，歲晚那無裹飯心。
白首它年林下約，此盟端的幾時尋。
“此盟端的几时寻”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平生交契独公深，岁晚那无裹饭心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白首它年林下约，此盟端的几时寻。
“此盟端的几时寻”全诗注音
平生交契独公深，岁晚那无裹饭心。
白首它年林下约，此盟端的几时寻。
“此盟端的几时寻”全诗翻译
译文：
平生交情唯有公独深，年老之时也不会有贪图衣食的心思。
等到白发苍苍的时候，在林间重新约定，这份盟约究竟何时才能找到呢？
全文总结：这段古文表达了作者与朋友之间深厚的友谊，他们在年老后仍然坚持不贪图物质享受。同时，作者期待在未来的某个时刻再次与朋友相聚，重新重温当初的盟约。
“此盟端的几时寻”总结赏析
赏析：这首诗《道出南浦见萧子庄十首 其四》是陈渊创作的一首古诗，表达了诗人与友人萧子庄深厚的交情以及对未来再次相聚的期望。
诗人在诗中首先提到他与萧子庄的深厚友情，平生交契独公深，这句话表现出他们的友情已经建立了很久，深厚无比。接着诗人谈到岁晚那无裹饭心，这句话意味着他们的友情是真诚的，不受外界物质因素的干扰，不论岁月如何流转，他们的友情依然坚固。
最后两句白首它年林下约，此盟端的几时寻，表达了诗人对将来与友人再次相聚的期待，他们在林下相约，这个誓言会在何时实现呢？这种期待增加了诗中情感的层次。
“此盟端的几时寻”相关诗句：
- 此盟端的几时寻 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其四 》
- 此是寻梅端的处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄寻梅 》
- 此盟端肯再寻不 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其三 》
- 诗盟几时寻 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 寻盟当以几时期 出自 [宋] 吴惟信 ·《酬别意上人 》
- 盟言端的有如江 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 端的要追寻 出自 [宋] 曹彦约 ·《送十三郎赴尉汉阳二首 其一 》
- 写影寻真未端的 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和衡侄题孙德明墨梅 》
- 无寻觅处知端的 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 若於话下寻端的 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其七 》
- 端的对床寻旧约 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 玉节寻盟端不再 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁宪再集盘洲 》
- 此个如端的 出自 [宋] 张齐贤 ·《自警诗 》
- 此个如端的 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 此是吾端的 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本云上人请赞 》
- 端的菊花时 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 要识此翁端的 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 端的高斋在此中 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其一 》
- 此桥端的通霄汉 出自 [宋] 宋煜 ·《铁桥峰 》
- 此客端的梅样清 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》