“琐闼丽宸居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐闼丽宸居”出自哪首诗?
答案: “琐闼丽宸居”出自: 宋代 朱松的 《寄题陈国器容膝斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ tà lì chén jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“琐闼丽宸居”的上一句是什么?
答案:
“琐闼丽宸居”的上一句是: 本出轩裳先 , 诗句拼音为: běn chū xuān shang xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“琐闼丽宸居”的下一句是什么?
答案: “琐闼丽宸居”的下一句是: 追飞不云艰 , 诗句拼音为: zhuī fēi bù yún jiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“琐闼丽宸居”全诗
寄题陈国器容膝斋 (jì tí chén guó qì róng xī zhāi)
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
是非无今昨,飞倦会须还。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
曲肱数椽底,尚友千载前。
规模琴书室,料理松菊缘。
心游万物表,了觉函丈宽。
念君方适越,昔至谁云然。
要知丘壑志,本出轩裳先。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
回车莫待远,泉石闻此言。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
“琐闼丽宸居”繁体原文
寄題陳國器容膝齋
淵明乃畸人,遊戲於塵寰。
南窗歸徙倚,宇宙容膝間。
豈不念斗米,折腰諒匪安。
是非無今昨,飛倦會須還。
國器青雲姿,逸志追孔鸞。
曲肱數椽底,尚友千載前。
規模琴書室,料理松菊緣。
心遊萬物表,了覺函丈寬。
念君方適越,昔至誰云然。
要知丘壑志,本出軒裳先。
瑣闥麗宸居,追飛不云艱。
回車莫待遠,泉石聞此言。
“琐闼丽宸居”韵律对照
平平仄平平,平仄平平平。
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
仄平平平仄,平仄仄平平。
是非无今昨,飞倦会须还。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
曲肱数椽底,尚友千载前。
平平平平仄,仄仄平仄○。
规模琴书室,料理松菊缘。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
心游万物表,了觉函丈宽。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
念君方适越,昔至谁云然。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
要知丘壑志,本出轩裳先。
仄仄仄平平,平平仄平平。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
回车莫待远,泉石闻此言。
“琐闼丽宸居”全诗注音
渊明乃畸人,游戏於尘寰。
南窗归徙倚,宇宙容膝间。
岂不念斗米,折腰谅匪安。
是非无今昨,飞倦会须还。
国器青云姿,逸志追孔鸾。
曲肱数椽底,尚友千载前。
规模琴书室,料理松菊缘。
心游万物表,了觉函丈宽。
念君方适越,昔至谁云然。
要知丘壑志,本出轩裳先。
琐闼丽宸居,追飞不云艰。
回车莫待远,泉石闻此言。
“琐闼丽宸居”全诗翻译
译文:
渊明是一个异于常人的人,游走在尘世间。他靠着南窗归来倚着,宇宙间容纳在他膝间。他岂不念斗米的艰辛,折腰屈身却仍不得安宁。纷纷是非并不分今昔,他疲倦飞行,归来也需再次出发。
他心中有国家荣耀的雄伟和青云之志,他的志向追逐着孔雀和凤凰的飞翔。他曲着肘膀数着椽子的下方,尚能与千载前的贤人成为友人。他在书室中摆放着琴、书、规模,料理着松树和菊花的缘分。他的心灵漫游在万物之上,觉得自己处在宽广的天空之下。
他思念着你,你曾游历越国,昔日到过的是谁呢?要知道他对丘壑之志,源自於古代贤人轩辕遗训。他的住所虽然朴素,却丽于宸居,他追逐飞翔,不言艰辛。
回车莫需等待太久,泉水和石头都能听到这样的话语。
总结:
诗人描述了渊明这位异于常人的人物,他在尘世间游走,心怀壮志,追求高远的志向。他不畏艰辛,不屈服于是非纷争,游离在物欲之外。全诗展现了诗人对渊明高洁品质和志向的赞美。
“琐闼丽宸居”总结赏析
赏析:这首诗《寄题陈国器容膝斋》是朱松所作,表现了诗人游走尘寰,陶冶情志的内心世界。诗中通过一系列的意象和抒发,展现了诗人对友情、志向、自然景物的深切思考和感悟。
首先,诗人以“游走於尘寰”的自我介绍,强调了自己的离经叛道,志向高远,追求自由自在的人生态度。他将南窗的景色与宇宙相媲美,倚窗而思,将人与自然融为一体,体现了中国古代文人崇尚自然的传统观念。
接下来,诗人表现了对友情的珍视,提到“尚友千载前”,意味着他对友情的坚持和珍惜。友情在他的心中是不可磨灭的宝贵财富,超越了时间的限制。
诗中还有对国器的赞颂,将其比作“青云姿”,显示了对国家兴旺的期望和对国家志向的认同。
最后,诗人以“回车莫待远,泉石闻此言”表达了自己对友人的思念之情,同时也对友人实现志向的祝福。
“琐闼丽宸居”相关诗句:
- 琐闼丽宸居 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 宸居清琐闼 出自 [宋] 史浩 ·《晨兴怀寺中用前韵 》
- 合居琐闼荫庭槐 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 蜀士半居青琐闼 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 黼帷夙设宸居丽 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 壮丽宸居显至尊 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十二 》
- 琐闼琼签度 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其二 》
- 画梁青琐闼 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 飘颻琐闼前 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 禁闼青交琐 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 剖符从琐闼 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 家声青琐闼 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其一 》
- 挥毫青琐闼 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 九重青琐闼 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 炉烟霏琐闼 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 行趋青琐闼 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 琐闼枢机地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其一 》
- 紫荷青琐闼 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 含毫青琐闼 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 聊排灵琐闼 出自 [唐] 陆敬 ·《游清都观寻沈道士得都字 》