“挥毫青琐闼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥毫青琐闼”出自哪首诗?
答案: “挥毫青琐闼”出自: 宋代 李廌的 《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī háo qīng suǒ tà ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“挥毫青琐闼”的上一句是什么?
答案:
“挥毫青琐闼”的上一句是: 天池浴凤凰 , 诗句拼音为: tiān chí yù fèng huáng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“挥毫青琐闼”的下一句是什么?
答案: “挥毫青琐闼”的下一句是: 簪笔御炉香 , 诗句拼音为: zān bǐ yù lú xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“挥毫青琐闼”全诗
小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 (xiǎo sū xiān shēng jiǔ sān zhàng zì sī jiàn bài qǐ jū láng quán zhōng shū shè rén zhì zuò shī yǐ hè)
孝治依文母,皇图锡圣王。
虚心思启沃,妙选尽忠良。
近侍崇儒术,先生被宠光。
周邦柱下史,魏阙紫微郎。
禁殿联常棣,天池浴凤凰。
挥毫青琐闼,簪笔御炉香。
德镇千钧重,文辉万丈长。
昌时逢式谷,吾道喜弥彰。
视草严宸暮,论思子夜央。
槐边星转角,花底鹭分行。
岂但居华省,行闻上玉堂。
终期衮衣拜,慰此士夫望。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
“挥毫青琐闼”繁体原文
小蘇先生九三丈自司諫拜起居郎權中書舍人廌作詩以賀
孝治依文母,皇圖錫聖王。
虛心思啟沃,妙選盡忠良。
近侍崇儒術,先生被寵光。
周邦柱下史,魏闕紫微郎。
禁殿聯常棣,天池浴鳳凰。
揮毫青瑣闥,簪筆御爐香。
德鎮千鈞重,文輝萬丈長。
昌時逢式穀,吾道喜彌彰。
視草嚴宸暮,論思子夜央。
槐邊星轉角,花底鷺分行。
豈但居華省,行聞上玉堂。
終期衮衣拜,慰此士夫望。
“挥毫青琐闼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
孝治依文母,皇图锡圣王。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
虚心思启沃,妙选尽忠良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近侍崇儒术,先生被宠光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周邦柱下史,魏阙紫微郎。
○仄平平仄,平平仄仄平。
禁殿联常棣,天池浴凤凰。
平○平仄仄,平仄仄平平。
挥毫青琐闼,簪笔御炉香。
仄仄平平○,平平仄仄○。
德镇千钧重,文辉万丈长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
昌时逢式谷,吾道喜弥彰。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
视草严宸暮,论思子夜央。
平平平仄仄,平仄仄○○。
槐边星转角,花底鹭分行。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
岂但居华省,行闻上玉堂。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
终期衮衣拜,慰此士夫望。
“挥毫青琐闼”全诗注音
孝治依文母,皇图锡圣王。
虚心思启沃,妙选尽忠良。
近侍崇儒术,先生被宠光。
周邦柱下史,魏阙紫微郎。
禁殿联常棣,天池浴凤凰。
挥毫青琐闼,簪笔御炉香。
德镇千钧重,文辉万丈长。
昌时逢式谷,吾道喜弥彰。
视草严宸暮,论思子夜央。
槐边星转角,花底鹭分行。
岂但居华省,行闻上玉堂。
终期衮衣拜,慰此士夫望。
“挥毫青琐闼”全诗翻译
译文:
孝治依循文母的教导,皇帝谋求神圣的王道。虚心沉思启迪心灵,巧妙地选用尽忠效良之士。他亲近身边的儒者,尊师重道,使得先生备受宠遇与光荣。像周邦一样作为朝廷重要支持者,或者像魏阙的紫微郎一样被朝廷封赏。皇帝身居禁殿,常常联袂常棣,在天池浴宫中见到凤凰舞动。他挥毫泼墨,书写青翠琐闼之美,簪笔插在香炉中敬献馨香。他的德行卓越,堪比千钧之重,文采辉煌,似乎延绵万丈。在这昌盛的时代,吾道的理念愈发显扬。视察民间,审视百官,不仅在华省中居住,他的声名还传遍了上玉堂。最终,他必将身披衮衣,前往朝廷拜谒,以此慰劳士人的期望与心愿。
“挥毫青琐闼”总结赏析
赏析:
这首诗《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺》是唐代李廌所作,赞美了一位叫小苏的士人,他因其卓越的品德和才学而受到皇帝的嘉奖,被任命为起居舍人和权中书舍人。整首诗充满了对小苏的敬仰和祝愿。
首先,诗人表现出小苏的品行和忠诚。他说小苏孝治依文母,这里表明小苏是个孝子,他的治学依循母亲的教导。他被皇图赐予了圣王的嘉奖,这显示出他的忠诚和诚实。
其次,诗中提到小苏的文学才华和受宠。他被崇尚儒术的皇帝所钟爱,成为近侍之一,这表明他在文学和政治方面都有卓越的才能。他被封为紫微郎,这是一种很高的官衔。
接着,诗人描述了小苏的文学成就。他挥毫青琐闼,簪笔御炉香,这里描绘了他在宫廷中创作诗文的场景,显示了他的文学造诣。他的德行被称为千钧重,文辉则万丈长,这是对他品德和文学的极高评价。
最后,诗人表达了对小苏的祝愿和对他未来的期望。他希望小苏能够在昌盛的时代更加彰显自己的道德和才学,成就更大的事业。
“挥毫青琐闼”相关诗句:
- 挥毫青琐闼 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 含毫青琐闼 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 相君西闼挥毫日 出自 [宋] 张耒 ·《读除目有感 》
- 鸣玉青琐闼 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》
- 步檐青琐闼 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 乾坤青琐闼 出自 [宋] 洪朋 ·《偶成 》
- 觧缨青琐闼 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 入践青琐闼 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 家声青琐闼 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其一 》
- 梦中青琐闼 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 徒言青琐闼 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 九重青琐闼 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 誉高青琐闼 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其一 》
- 紫荷青琐闼 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 早登青琐闼 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 章传青琐闼 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 画梁青琐闼 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 行趋青琐闼 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其二 》
- 禁闼青交琐 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 恨子不当青琐闼 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》