“洞台深幽邃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞台深幽邃”出自哪首诗？
答案： “洞台深幽邃”出自： 唐代 项宗的 《双礼珠弹云璈而答歌一章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng tái shēn yōu suì ，诗句平仄： 。
问题2：“洞台深幽邃”的上一句是什么？
答案：
“洞台深幽邃”的上一句是： 天岳凌空构 , 诗句拼音为： tiān yuè líng kōng gòu
，诗句平仄： 。
问题3：“洞台深幽邃”的下一句是什么？
答案： “洞台深幽邃”的下一句是： 游海悟井隘 , 诗句拼音为： yóu hǎi wù jǐng ài ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“洞台深幽邃”全诗
双礼珠弹云璈而答歌一章 (shuāng lǐ zhū tán yún áo ér dá gē yī zhāng)
玉清出九天，神馆飞霞外。
霄台焕嵯峨，灵夏秀蔚翳。
五云兴翠华，八风扇绿气。
仰吟消魔咏，俯研智与慧。
万真啓晨景，唱期绦房会。
挺颖德音子，神映乃拂沛。
天岳凌空构，洞台深幽邃。
游海悟井隘，履真觉世秽。
儛轮宴重空，筌鱼自然废。
廻我大椿罗，长谢朝生世。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄平○仄仄。
仄○平平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平○仄，仄平○平仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
？平仄○○，平平仄平仄。
平仄仄平平，○仄平平仄。
“洞台深幽邃”繁体原文
雙禮珠彈雲璈而答歌一章
玉清出九天，神館飛霞外。
霄臺煥嵯峨，靈夏秀蔚翳。
五雲興翠華，八風扇綠氣。
仰吟消魔詠，俯研智與慧。
萬真啓晨景，唱期絳房會。
挺穎德音子，神映乃拂沛。
天嶽凌空構，洞臺深幽邃。
遊海悟井隘，履真覺世穢。
儛輪宴重空，筌魚自然廢。
廻我大椿羅，長謝朝生世。
“洞台深幽邃”韵律对照
仄平仄仄平，平仄平平仄。
玉清出九天，神馆飞霞外。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
霄台焕嵯峨，灵夏秀蔚翳。
仄平○仄平，仄平○仄仄。
五云兴翠华，八风扇绿气。
仄○平平仄，仄平仄仄仄。
仰吟消魔咏，俯研智与慧。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
万真啓晨景，唱期绦房会。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
挺颖德音子，神映乃拂沛。
平仄平○仄，仄平○平仄。
天岳凌空构，洞台深幽邃。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
游海悟井隘，履真觉世秽。
？平仄○○，平平仄平仄。
儛轮宴重空，筌鱼自然废。
平仄仄平平，○仄平平仄。
廻我大椿罗，长谢朝生世。
“洞台深幽邃”全诗注音
玉清出九天，神馆飞霞外。
霄台焕嵯峨，灵夏秀蔚翳。
五云兴翠华，八风扇绿气。
仰吟消魔咏，俯研智与慧。
万真啓晨景，唱期绦房会。
挺颖德音子，神映乃拂沛。
天岳凌空构，洞台深幽邃。
游海悟井隘，履真觉世秽。
儛轮宴重空，筌鱼自然废。
廻我大椿罗，长谢朝生世。
“洞台深幽邃”全诗翻译
译文：
玉清出九天，神馆飞霞外。
霄台焕嵯峨，灵夏秀蔚翳。
五云兴翠华，八风扇绿气。
仰吟消魔咏，俯研智与慧。
万真啓晨景，唱期绦房会。
挺颖德音子，神映乃拂沛。
天岳凌空构，洞台深幽邃。
游海悟井隘，履真觉世秽。
儛轮宴重空，筌鱼自然废。
廻我大椿罗，长谢朝生世。
译文：从玉清出发，向九天迈步，身躯已超越神殿，飞翔在霞光之外。
高耸的霄台散发着宏伟的气势，犹如巍峨的山峦，夏日的美景被温柔的阴影所点缀。
五彩云彩翻腾，形成绚烂的华丽景象，八方风吹拂着绿色的气息。
仰望着天空吟唱，驱散邪恶的诗歌，低头沉思智慧和聪明。
万物真实地展现清晨的景色，唱起期待的绯红宴会。
才华横溢的人物如挺拔的椿树，灵光映照，洒落清新。
高耸的天岳构筑着天空，深邃的洞台隐匿着神秘。
在航海中领悟狭隘和局限，在追求真理中觉醒世俗的瑣碎。
受制于儛轮的宴会，放弃了捕鱼的技艺。
回到我伟大的椿罗之中，向朝生的世界长时间地道别。
总结：
这首诗以华丽的描写和隐晦的意象，展示了一个神秘、宏伟的境界。诗人通过玉清、神馆、霄台等词语，描绘了超凡脱俗的场景和令人叹为观止的景致。同时，诗中融入了吟唱、思索、觉醒等情感和思想，呈现出对智慧、清晨、生命等主题的思考。最后，诗人回归自然、放弃物质的表达，展现了对纯净和伟大的追求。整首诗构思独特，用词华丽，意境丰富，给人留下深刻的印象。
“洞台深幽邃”总结赏析
这首诗《双礼珠弹云璈而答歌一章》是项宗创作的一首仙人之歌，充满了神仙仙境的描写和道教哲思。以下是赏析：
这首诗以华丽的词藻描绘了仙境的景象，展现了仙界的神秘和美丽。作者首先描述了九天之上的玉清神馆，这是仙界的居所，飞霞缭绕，嵯峨壮丽。接着，他提到了霄台，这里灵气盎然，夏日美丽如画。五云飘动，绿气腾腾，仙境的景象令人陶醉。
诗中还表达了对智慧和道德的追求。仰吟咏道以消除魔障，俯研智慧以求真谛。这反映了道教思想中追求长生不老和超越世俗的信仰。
后半部分的诗句描述了仙境中的种种奇观，如天岳、洞台、海井等。这些景象象征了仙境的深远和神秘。诗人还提到了仙境中的宴会和仙人的境界，强调了仙境的神奇和超凡脱俗之处。
最后两句表达了对长生不老的向往，希望能够远离尘世的烦恼，回归仙界的大椿罗，永远享受仙境的美好。
“洞台深幽邃”相关诗句：
- 洞台深幽邃 出自 [唐] 项宗 ·《双礼珠弹云璈而答歌一章 》
- 竹洞深沉入幽邃 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 邃洞幽可款 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》
- 半壁绦霞幽洞邃 出自 [宋] 吴黯 ·《因公檄按游黄山 》
- 亭台缭幽邃 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 源深洞邃来不休 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 其间岩洞邃且深 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 紫洞锁深幽 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 幽岩洞穴深 出自 [宋] 释智圆 ·《游灵隐山 》
- 古洞幽深处 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 洞府足深幽 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 岩洞幽深处 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 楼台深贮洞庭风 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 洞锁玉台烟雨深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 洞门深锁古台春 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五九 》
- 古洞未易潜幽深 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 岩洞幽深门尽锁 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和李相公题萧家林亭 》
- 结成幽洞自深沈 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》