“高斋独掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高斋独掩扉”出自哪首诗?
答案: “高斋独掩扉”出自: 宋代 陆游的 《寓叹三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhāi dú yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高斋独掩扉”的上一句是什么?
答案:
“高斋独掩扉”的上一句是: 久矣门无客 , 诗句拼音为:jiǔ yǐ mén wú kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高斋独掩扉”的下一句是什么?
答案: “高斋独掩扉”的下一句是: 敢言消壮志 , 诗句拼音为: gǎn yán xiāo zhuàng zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高斋独掩扉”全诗
寓叹三首 其二 (yù tàn sān shǒu qí èr)
久矣门无客,高斋独掩扉。
敢言消壮志,要是息危机。
清露夜自滴,孤云寒不归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“高斋独掩扉”繁体原文
寓嘆三首 其二
久矣門無客,高齋獨掩扉。
敢言消壮志,要是息危機。
清露夜自滴,孤雲寒不歸。
晨炊勿關念,更典箧中衣。
“高斋独掩扉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣门无客,高斋独掩扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言消壮志,要是息危机。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
清露夜自滴,孤云寒不归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
“高斋独掩扉”全诗注音
久矣门无客,高斋独掩扉。
敢言消壮志,要是息危机。
清露夜自滴,孤云寒不归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
“高斋独掩扉”全诗翻译
译文:
久矣门无客,高斋独掩扉。
已经很久没有客人来访,高斋只有我一个人关着门。
敢言消壮志,要是息危机。
敢于说出心中的坚定意志,消解危机的隐忧。
清露夜自滴,孤云寒不归。
清晨的露水自由滴落,孤独的云彩寒冷而无依归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。
早晨的饭食无需挂念,而且还要取出柜子里的衣物。
总结:
这首诗描绘了一个居高斋中的孤独之人。他已经很久没有客人来访,独自一个人度过时光。然而,他并不畏惧表达自己的意愿,希望以此消解内心的忧虑。清晨的景象中,露水滴落,孤独的云彩漂泊无依。尽管如此,他依然从容地进行着晨间的生活,烹煮食物,整理衣物。全诗透露出一种坚守自我、坦然面对孤独的意境。
“高斋独掩扉”相关诗句:
- 高斋独掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《神静师院 》
- 高斋独掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 幽斋独掩扉 出自 [宋] 释景淳 ·《绝句 其二 》
- 岁晚高斋自掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 焼香高枕掩斋扉 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 高居终日掩斋扉 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 高眠独掩扉 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 空斋掩半扉 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 铃斋昼掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 空斋共掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《永定寺喜辟强夜至 》
- 斋扉昼掩蓬 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 闲斋掩昼扉 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 斋扉昼长掩 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 空斋半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其二 》
- 兴阑却掩斋扉卧 出自 [宋] 陆游 ·《久疾灼艾小愈晚出门外 》
- 卧看香篆掩斋扉 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 但掩斋扉凭曲几 出自 [宋] 陆游 ·《斋中读书罢有感 》
- 寂寞茅斋昼掩扉 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其二 》
- 醉卧西斋昼掩扉 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其一 》
- 寒山独掩扉 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》