“酒量不如春水宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒量不如春水宽”出自哪首诗?
答案: “酒量不如春水宽”出自: 宋代 张榘的 《楼中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ liàng bù rú chūn shuǐ kuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“酒量不如春水宽”的上一句是什么?
答案:
“酒量不如春水宽”的上一句是: 诗怀正似晓山好 , 诗句拼音为: shī huái zhèng sì xiǎo shān hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“酒量不如春水宽”的下一句是什么?
答案: “酒量不如春水宽”的下一句是: 陌上儿童应笑我 , 诗句拼音为: mò shàng ér tóng yìng xiào wǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酒量不如春水宽”全诗
楼中即事 (lóu zhōng jí shì)
园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老,蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我,黄昏犹自倚兰干。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“酒量不如春水宽”繁体原文
樓中即事
園亭已覺晴簷暖,樓上東風尚峭寒。
燕壘泥乾芹菜老,蜜房香滿杏花殘。
詩懷正似曉山好,酒量不如春水寬。
陌上兒童應笑我,黄昏猶自倚蘭干。
“酒量不如春水宽”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕垒泥乾芹菜老,蜜房香满杏花残。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陌上儿童应笑我,黄昏犹自倚兰干。
“酒量不如春水宽”全诗注音
园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老,蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我,黄昏犹自倚兰干。
“酒量不如春水宽”全诗翻译
译文:
园亭已感受到了温暖的檐晴,楼上的东风仍然带着寒意。
燕垒的泥已经干了,芹菜也渐渐老去,蜜房散发着杏花残香。
我的诗情正如清晨的山峦一样美好,只是酒量不及春水的宽广。
陌上的儿童或许会笑我,黄昏时分我仍倚在兰干旁。
总结:
诗人在园亭中感受到春日的温暖,楼上的东风却仍带些丝丝凉意。他描述了燕子筑巢的泥巴已经干透,芹菜老去,蜜房里弥漫着残存的杏花香气。诗人表达了自己的诗意恍若清晨的山峦美景,只是酒量不如春水般的广袤。他想到陌上的儿童或许会因此而嘲笑他,但他仍然倚靠在兰干旁,享受这黄昏时分。
“酒量不如春水宽”相关诗句:
- 酒量不如春水宽 出自 [宋] 张榘 ·《楼中即事 》
- 江如酒量宽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚吟 其一 》
- 春入红炉酒量宽 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 春水江湖宽度量 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 酒宽随量饮 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 中的酒量宽 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 量宽酒杯窄 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 凉生酒量宽 出自 [宋] 顾逢 ·《西瓜 》
- 酒量黄花顿觉宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《司令爲牡丹集次坐客韵 》
- 鲸吸诗人酒量宽 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 酒酣耳热胆量宽 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 胸次无忧酒量宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其三 》
- 只倚东风酒量宽 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 兴发歌楼酒量宽 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 酒量彻明无数宽 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 年少王孙酒量宽 出自 [宋] 范成大 ·《圣集夸说少年俊游用韵记其语戏之 》
- 诗句清新酒量宽 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和魏圣源 》
- 慷慨还知酒量宽 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 把酒花前量自宽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》
- 儿子归来酒量宽 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其一 》