“忽骇邻妇哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽骇邻妇哭”出自哪首诗?
答案: “忽骇邻妇哭”出自: 宋代 方回的 《西斋秋日杂书五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hài lín fù kū ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“忽骇邻妇哭”的上一句是什么?
答案:
“忽骇邻妇哭”的上一句是: 东家失其儿 , 诗句拼音为: dōng jiā shī qí ér
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“忽骇邻妇哭”的下一句是什么?
答案: “忽骇邻妇哭”的下一句是: 归兮空山中 , 诗句拼音为: guī xī kōng shān zhōng ,诗句平仄:平平○平○。
“忽骇邻妇哭”全诗
西斋秋日杂书五首 其二 (xī zhāi qiū rì zá shū wǔ shǒu qí èr)
高树夕影疏,老荷秋气馥。
雨余绚斜照,寓此池上目。
鸣蝉一何厉,坐叹白日速。
东家失其儿,忽骇邻妇哭。
归兮空山中,幽啸抱吾独。
平仄仄仄○,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平○平○,平仄仄平仄。
“忽骇邻妇哭”繁体原文
西齋秋日雜書五首 其二
高樹夕影疏,老荷秋氣馥。
雨餘絢斜照,寓此池上目。
鳴蟬一何厲,坐嘆白日速。
東家失其兒,忽駭鄰婦哭。
歸兮空山中,幽嘯抱吾獨。
“忽骇邻妇哭”韵律对照
平仄仄仄○,仄○平仄仄。
高树夕影疏,老荷秋气馥。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
雨余绚斜照,寓此池上目。
平平仄平仄,仄○仄仄仄。
鸣蝉一何厉,坐叹白日速。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
东家失其儿,忽骇邻妇哭。
平平○平○,平仄仄平仄。
归兮空山中,幽啸抱吾独。
“忽骇邻妇哭”全诗注音
高树夕影疏,老荷秋气馥。
雨余绚斜照,寓此池上目。
鸣蝉一何厉,坐叹白日速。
东家失其儿,忽骇邻妇哭。
归兮空山中,幽啸抱吾独。
“忽骇邻妇哭”全诗翻译
译文:
高高的树木在夕阳映照下显得稀疏,古老的荷花在秋天散发着浓郁的香气。雨后余晖斜斜地照在这片池塘上,使人联想到了在这里驻足凝视的美景。鸣蝉声嘹亮而刺耳,仿佛在诉说着时间匆匆流逝,坐在此地不禁感慨白日如梭。东家失去了自己的儿子,突然间惊觉隔壁邻居的妇女在哭泣。归家后,只有空荡荡的山中,我孤独地吟唱着幽怨的歌声。
总结:
诗人描绘了傍晚时分树影稀疏、荷花芬芳的景象,雨后余晖映照在池塘上,引发对光阴流逝的感慨。鸣蝉声唤起时光飞逝之感,东家丧子的消息引发思索。最后,诗人独自返回空寂的山中,吟唱着幽怨的哀歌,表达了内心的孤独与忧愁。
“忽骇邻妇哭”相关诗句:
- 忽骇邻妇哭 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其二 》
- 不如邻妇哭真哀 出自 [宋] 方回 ·《两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 东邻西邻哭声一 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》
- 忽忽波骇难游冶 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 半骇近邻无 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 呼舞骇邻友 出自 [宋] 周必大 ·《病中次务观通判韵 》
- 妇人哭声 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 妇人哭声 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 羌妇语还哭 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 老翁哭妇儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 哭妇无遗恨 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 夫没嫠妇哭 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 野妇哭黄昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其五 》
- 大妇抱儿哭 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 军妇哭空营 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其五 》
- 村暗鸠妇哭 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 杞妇哭夫时 出自 [唐] 贾驰 ·《复覩三乡题处留赠 》
- 愁听寡妇哭 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 云阴哭鸠妇 出自 [宋] 唐庚 ·《江涨 》