“野妇哭黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野妇哭黄昏”出自哪首诗?
答案: “野妇哭黄昏”出自: 宋代 周紫芝的 《避兵遣怀六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě fù kū huáng hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野妇哭黄昏”的上一句是什么?
答案:
“野妇哭黄昏”的上一句是: 土兵呵白昼 , 诗句拼音为: tǔ bīng hē bái zhòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野妇哭黄昏”的下一句是什么?
答案: “野妇哭黄昏”的下一句是: 贼去烟留屋 , 诗句拼音为: zéi qù yān liú wū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野妇哭黄昏”全诗
避兵遣怀六首 其五 (bì bīng qiǎn huái liù shǒu qí wǔ)
心折来时路,身行乱後村。
土兵呵白昼,野妇哭黄昏。
贼去烟留屋,人归日在门。
舂陵四万户,今日几家存。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“野妇哭黄昏”繁体原文
避兵遣懷六首 其五
心折來時路,身行亂後村。
土兵呵白晝,野婦哭黄昏。
賊去烟留屋,人歸日在門。
舂陵四萬户,今日幾家存。
“野妇哭黄昏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
心折来时路,身行乱後村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
土兵呵白昼,野妇哭黄昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贼去烟留屋,人归日在门。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
舂陵四万户,今日几家存。
“野妇哭黄昏”全诗注音
心折来时路,身行乱後村。
土兵呵白昼,野妇哭黄昏。
贼去烟留屋,人归日在门。
舂陵四万户,今日几家存。
“野妇哭黄昏”全诗翻译
译文:
心情受挫,回程时道路荒乱,身形混乱地穿过村庄。
土兵啊,呵斥着白天的明亮,野妇们哭泣着黄昏的到来。
贼寇离去,留下烟尘弥漫的房屋,百姓返归门前度日。
舂陵有着四万户人家,而今只剩下寥寥几家幸存。
总结:全文:此篇古文描绘了一个战乱后的凄凉景象。心灵受创的人们回到家乡,却看到路途已被战火摧毁,村庄凋敝不堪。白天,土兵威严地巡逻,而黄昏时分,野妇们因战乱而悲泣。贼寇离去后,留下的是烟尘弥漫的家园,百姓只能在残破的房屋中苦苦支撑。曾经繁荣的舂陵,如今只有少数幸存的家庭,战乱给这个地方带来了巨大的破坏和伤痛。
“野妇哭黄昏”总结赏析
赏析::
这首诗《避兵遣怀六首 其五》是周紫芝创作的,表达了战乱时期的苦衷和人民的遭遇。诗中通过描写生活在战乱之中的人们的境遇,展现了社会动荡时期的无奈和疾苦。
首先,诗人写道“心折来时路,身行乱后村”,揭示了人们内心的痛苦和对逃离战乱的渴望。这一句表现了人们心神颓废,走出村庄的路途也充满了不安。
接着,诗中提到“土兵呵白昼,野妇哭黄昏”,生动地展示了战乱时农村百姓的生活,白天时土兵的威胁和黄昏时妇女的哭泣。这种对比突出了人们日常的痛苦和无助。
诗人还写到“贼去烟留屋,人归日在门”,这句反映了战乱过后,村庄虽然被贼寇掠夺,但人们仍然在家门口等待着亲人的归来,表现了他们对家庭的眷恋和希望。
最后一句“舂陵四万户,今日几家存”,则点出了战乱带来的人口流失和村庄荒芜,暗示了社会的动荡和人民的疾苦。
标签: 抒情、抗战、家园、人生
“野妇哭黄昏”相关诗句:
- 野妇哭黄昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其五 》
- 黄昏哭向野田春 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 惟解哭黄昏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 更无红粉哭黄昏 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其一 》
- 岂能令鬼哭黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《进字说二首 》
- 蛾眉翻作黄昏哭 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其二 》
- 黄昏鬼哭不忍听 出自 [宋] 崔鶠 ·《子石砚 》
- 海灵山鬼哭黄昏 出自 [宋] 凌岩 ·《机山 》
- 野寺已黄昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 黄昏成野泊 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 解鞍野寺黄昏後 出自 [宋] 韩淲 ·《上乘寺 》
- 野梅疏淡月黄昏 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其三 》
- 黄昏野雀相并枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 黄昏野沽添一盂 出自 [宋] 车若水 ·《不寐 》
- 野饭黄昏只笋虀 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》
- 黄昏来扣野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其六 》
- 度墙野月黄昏後 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 野风邀月照黄昏 出自 [宋] 林逢子 ·《宣公祠 其二 》
- 山墙野壁黄昏後 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 怕黄昏後到昏黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》