“嗟我与君皆老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟我与君皆老矣”出自哪首诗？
答案： “嗟我与君皆老矣”出自： 宋代 李复的 《答安阳叔两绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē wǒ yǔ jūn jiē lǎo yǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“嗟我与君皆老矣”的上一句是什么？
答案：
“嗟我与君皆老矣”的上一句是： 青天露坐始此回 , 诗句拼音为： qīng tiān lù zuò shǐ cǐ huí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“嗟我与君皆老矣”的下一句是什么？
答案： “嗟我与君皆老矣”的下一句是： 且尽尊前有限杯 , 诗句拼音为： qiě jìn zūn qián yǒu xiàn bēi ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“嗟我与君皆老矣”全诗
答安阳叔两绝 其二 (dá ān yáng shū liǎng jué qí èr)
两人对酌山花开，青天露坐始此回。
嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
平仄仄平平仄仄，○仄平平仄仄平。
“嗟我与君皆老矣”繁体原文
答安陽叔兩絕 其二
兩人對酌山花開，青天露坐始此回。
嗟我與君皆老矣，且盡尊前有限杯。
“嗟我与君皆老矣”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
两人对酌山花开，青天露坐始此回。
平仄仄平平仄仄，○仄平平仄仄平。
嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯。
“嗟我与君皆老矣”全诗注音
两人对酌山花开，青天露坐始此回。
嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯。
“嗟我与君皆老矣”全诗翻译
译文：
两人相对坐着，赏山间花朵盛开，蓝天下露珠晶莹。啊，我和你都已年老，还不如喝光尊前有限的酒杯。
全文总结：这是一首描写两位年老之人共饮赏花的古诗。面对美丽的山花和蔚蓝的天空，他们感叹时光的流逝，决定尽情地享受眼前的美好，不再计较有限的酒量。
“嗟我与君皆老矣”总结赏析
赏析：这首诗《答安阳叔两绝 其二》是李复的作品，表达了两位老友对饮赏山花的情景。诗人在这里抒发了时光流逝、岁月不饶人的感慨，同时也弥漫着友情和饮酒的愉悦氛围。
首句“两人对酌山花开”，通过山花盛开和两人共饮的画面，勾勒出一幅春天的美景，也暗示了友情之浓厚。接着，“青天露坐始此回”，表现了两人坐在露天之下，欣赏自然美景，感受大自然的清新和宁静。
然而，诗人在第三句“嗟我与君皆老矣”，点出了时光不饶人，两位老友已经年迈，岁月不再青春。最后一句“且尽尊前有限杯”，表达了对于饮酒欢聚的珍惜，知道时间有限，所以要尽情享受眼前的美好时光。
这首诗以简洁的语言，巧妙地表达了友情和时光的流逝，给人以共鸣。它的标签可以包括：抒情、友情、时光流逝。
“嗟我与君皆老矣”相关诗句：
- 嗟我与君皆老矣 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其二 》
- 嗟我与君皆老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 嗟我与公皆老矣 出自 [宋] 王安石 ·《示永庆院秀老 》
- 嗟我与君皆丙子 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 嗟我老矣 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 嗟我行老矣 出自 [宋] 王安石 ·《道人北山来 》
- 嗟我今老矣 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 嗟我行老矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 与世渐疏嗟老矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 嗟余老矣君方少 出自 [宋] 刘克庄 ·《题郑宁文卷 》
- 我欲效颦嗟老矣 出自 [宋] 欧阳献 ·《赠田端彦 》
- 嗟我老矣安能陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 嗟我衰迟行老矣 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 嗟我老矣真蹉跎 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 嗟我老矣无由同 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其四 》
- 嗟我蹉跎今老矣 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 嗟我与曹君 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》
- 嗟我与五君 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 嗟我与君无自疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 嗟我与君徒入域 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》