“北门学士倒屣迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北门学士倒屣迎”出自哪首诗?
答案: “北门学士倒屣迎”出自: 宋代 陆游的 《寄题徐载叔秀才东庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi mén xué shì dǎo xǐ yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“北门学士倒屣迎”的上一句是什么?
答案:
“北门学士倒屣迎”的上一句是: 南台中丞扫榻见 , 诗句拼音为: nán tái zhōng chéng sǎo tà jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“北门学士倒屣迎”的下一句是什么?
答案: “北门学士倒屣迎”的下一句是: 郎官酸寒谁肯顾 , 诗句拼音为: láng guān suān hán shuí kěn gù ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“北门学士倒屣迎”全诗
寄题徐载叔秀才东庄 (jì tí xú zǎi shū xiù cái dōng zhuāng)
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
“北门学士倒屣迎”繁体原文
寄題徐載叔秀才東莊
次公醒狂何必酒,直諒多聞俱可友。
萬籖插架號東莊,多稼連雲亦何有。
今年偶入長安城,不識貴人呼作卿。
南臺中丞掃榻見,北門學士倒屣迎。
郎官酸寒誰肯顧,君来下馬談至暮。
東莊雖富未可矜,更要縱横開武庫。
“北门学士倒屣迎”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
仄平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
平平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
平平平仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
“北门学士倒屣迎”全诗注音
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
“北门学士倒屣迎”全诗翻译
译文:
次公醒来之后,何必再饮酒呢?直接原谅我过去的放纵,我们同样是喜欢博学多闻的人,可以成为好友。
曾经我在东庄插下万支笔,写下无数篇文章,但是那些丰收的庄稼,和云海一样,都只是过眼云烟,没有什么真正的意义。
今年我偶然来到长安城,却不知道有位贵人称呼我为卿,让我感到茫然失措。
南台中丞扫视着来客,当看见我时,很亲切地为我拂去座榻上的尘土。北门学士则赤足迎接我,让我感到非常意外。
作为一个郎官,我贫寒冷落,谁肯理睬我呢?然而,您驾临,亲自下马与我谈论,直至傍晚时分,让我备感欣慰。
虽然东庄富有,但我并不以此为傲,更需要放眼纵横、开设武库,以应对未来的挑战。
总结:
诗人名次公醒狂,反思过去的放纵和酒宴生活,希望能与博学多闻的朋友交好。他表达对名利的淡然态度,认为虽然曾有不少成就,但与自然和云海一样,皆是虚幻。诗人偶然来到长安城,却对贵人的尊称感到困惑,不以身份自居,却遇到了南台中丞和北门学士的亲切接待。他自嘲贫寒无足轻重,但对于客人的亲切接待感到欣慰。最后,诗人表示虽然东庄富有,但不以此为傲,更需要有更广阔的视野和更强大的力量来面对未来的挑战。
“北门学士倒屣迎”相关诗句:
- 北门学士倒屣迎 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 月倒迎门屣 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 开门倒屣笑相迎 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 倒屣相迎月下门 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其二 》
- 倒屣门迎开笑面 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 归时定倒迎门屣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 主人倒屣出门迎 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 欣然倒屣迎 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 倒屣辄相迎 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保留宿夜话 》
- 白屋倒屣迎 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 迎君常倒屣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 频烦倒屣迎 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其二 》
- 前迎倒我屣 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 人皆倒屣迎 出自 [宋] 祖无择 ·《沈康赴江西掾 》
- 谁非倒屣迎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送奇仲过霅川 》
- 频得倒屣迎 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 不惮倒屣迎 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 鱼无倒屣迎 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 迎宾常倒屣 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 出迎时倒屣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》