“却得生教入楚宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却得生教入楚宫”出自哪首诗？
答案： “却得生教入楚宫”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 九十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què dé shēng jiào rù chǔ gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却得生教入楚宫”的上一句是什么？
答案：
“却得生教入楚宫”的上一句是： 还缘不及红儿貌 , 诗句拼音为： huán yuán bù jí hóng ér mào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却得生教入楚宫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却得生教入楚宫”已经是最后一句了。
“却得生教入楚宫”全诗
比红儿诗 九十八 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí bā)
旧恨长怀不语中，几回偷泣向春风。
还缘不及红儿貌，却得生教入楚宫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却得生教入楚宫”繁体原文
比紅兒詩 九十八
舊恨長懷不語中，幾回偷泣向春風。
還緣不及紅兒貌，却得生教入楚宮。
“却得生教入楚宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
旧恨长怀不语中，几回偷泣向春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还缘不及红儿貌，却得生教入楚宫。
“却得生教入楚宫”全诗注音
旧恨长怀不语中，几回偷泣向春风。
还缘不及红儿貌，却得生教入楚宫。
“却得生教入楚宫”全诗翻译
译文：
这首诗的原文如下：
旧恨长怀不语中，几回偷泣向春风。
还缘不及红儿貌，却得生教入楚宫。
以下是对该诗的白话文翻译和
总结：
我心中一直怀着久远的怨恨，却无法开口说出来，只能在春风中偷偷地哭泣几次。
我本想拥有红儿那美丽的容貌，但命运不让我如愿，反而让我进入楚宫接受宫廷的教养。
总结：这首诗表达了诗人内心深处的悲伤和不甘，他心怀旧日的怨恨，但却无法言说。他对红儿的美丽心生羡慕，却未能如愿拥有。然而，命运却将他带入了楚宫，让他接受宫廷的教养。整首诗透露出对命运的无奈和对美好的渴望。
“却得生教入楚宫”总结赏析
赏析：
这首古诗《比红儿诗 九十八》出自罗虬之手，以简洁而深刻的语言表达了作者内心的复杂情感。整首诗共有四句，每句表达了不同的情感和思考。
首句“旧恨长怀不语中”揭示了诗人内心深处的旧恨和长久的怀念之情。这句话通过“长怀不语”传达出作者多年来对某人或某事的默默思念，不忍开口的感情。这种长久的情感被渲染成一种痛苦的沉思。
第二句“几回偷泣向春风”则将作者的情感更加具体地表现出来。在春天这个充满生机和希望的季节，诗人却因为旧恨而频频偷偷地哭泣，将自己的悲伤隐藏在了春风之中。这里的对比更加突出了内心的矛盾和痛苦。
第三句“还缘不及红儿貌”意味着作者不能忘怀的是某人的容貌，而这个容貌似乎已经远去，不再能够亲近。这句话表达了对美好瞬间的怀念，以及对失去的遗憾和无法弥补的空虚感。
最后一句“却得生教入楚宫”似乎是一个转折点，表明作者虽然不能再见到红儿，但却在心灵深处得到了一种启示或教益，这可能是一种对过去经历的成熟和领悟，也有可能是对红儿美丽的回忆所带来的情感满足。这句话为整首诗增添了一丝希望和积极的色彩。
总的来说，这首诗以简练的语言传达了作者复杂的情感，通过对旧恨、怀念、美丽、启示等情感元素的巧妙组合，呈现出一幅深刻而感人的画面，让读者在诗中感受到了时间和记忆的力量。
“却得生教入楚宫”相关诗句：
- 却得生教入楚宫 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十八 》
- 若教楚国宫人见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十九 》
- 出却金宫入梵宫 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 忘却教人锁後宫 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 春云入楚宫 出自 [唐] 李频 ·《送裴御史赴湖南 》
- 江山入楚宫 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》
- 曾入东宫教皇子 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 楚粧不入汉王宫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 将身误入楚王宫 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其三 》
- 非关曾入楚王宫 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 暗褭花枝入楚宫 出自 [唐] 韩琮 ·《风 》
- 息国亡来入楚宫 出自 [唐] 吴融 ·《送杜鹃花 》
- 却教担锡入云松 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五 》
- 却教疏影入秋河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 却入邯郸宫 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 教得六宫歌舞成 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二三 》
- 他年却入蓬莱宫 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 生在楚宫俱细腰 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 却使他人得楚弓 出自 [唐] 刘长卿 ·《避地江东留别淮南使院诸公 》
- 生得单于却放却 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》