“息国亡来入楚宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“息国亡来入楚宫”出自哪首诗？
答案： “息国亡来入楚宫”出自： 唐代 吴融的 《送杜鹃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī guó wáng lái rù chǔ gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“息国亡来入楚宫”的上一句是什么？
答案：
“息国亡来入楚宫”的上一句是： 春红始谢又秋红 , 诗句拼音为：chūn hóng shǐ xiè yòu qiū hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“息国亡来入楚宫”的下一句是什么？
答案： “息国亡来入楚宫”的下一句是： 应是蜀冤啼不尽 , 诗句拼音为： yìng shì shǔ yuān tí bù jìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“息国亡来入楚宫”全诗
送杜鹃花 (sòng dù juān huā)
春红始谢又秋红，息国亡来入楚宫。
应是蜀冤啼不尽，更凭颜色诉西风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“息国亡来入楚宫”繁体原文
送杜鵑花
春紅始謝又秋紅，息國亡來入楚宮。
應是蜀冤啼不盡，更憑顏色訴西風。
“息国亡来入楚宫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春红始谢又秋红，息国亡来入楚宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应是蜀冤啼不尽，更凭颜色诉西风。
“息国亡来入楚宫”全诗注音
春红始谢又秋红，息国亡来入楚宫。
应是蜀冤啼不尽，更凭颜色诉西风。
“息国亡来入楚宫”全诗翻译
译文：
春天的红花初次凋谢，又有秋天的红花盛开，停止了国家的存在后，进入楚宫。
应该是蜀国的冤魂哭泣不尽，更凭借它们鲜艳的颜色向西风诉说苦楚。
全诗概括：诗人通过描述红花的凋谢和盛开，表达了国家兴衰的变幻无常，以及蜀国的冤魂在沉痛哀嚎中向世人诉说。这些红花象征了蜀国的苦难与沉痛，它们的颜色向着西风展示了国家的悲伤与无奈。
“息国亡来入楚宫”相关诗句：
- 息国亡来入楚宫 出自 [唐] 吴融 ·《送杜鹃花 》
- 息亡身入楚王家 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 息城 》
- 楚以姬归竟亡息 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四 》
- 吞声息国亡 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 楚国亡弓在 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 自是天将亡楚国 出自 [宋] 连文凤 ·《虞美人 》
- 楚国兴亡何处问 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 一士葬鱼亡楚国 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 兴亡入楚砧 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 馆娃宫女曾亡国 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》
- 亡国离宫蔓草中 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 兰台宫 》
- 楚国宫深乐事饶 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其六 》
- 三国遗基楚子宫 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 若教楚国宫人见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十九 》
- 楚国抡材卫帝宫 出自 [宋] 赵公豫 ·《高祖庙 》
- 江山入楚宫 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》
- 春云入楚宫 出自 [唐] 李频 ·《送裴御史赴湖南 》
- 爲雨爲云楚国亡 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 爲雨爲云楚国亡 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 瞬息浮入龙王宫 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》