“已觉风光属别人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已觉风光属别人”出自哪首诗？
答案： “已觉风光属别人”出自： 宋代 孙冕的 《书苏州厅壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jué fēng guāng shǔ bié rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“已觉风光属别人”的上一句是什么？
答案：
“已觉风光属别人”的上一句是： 人生七十为鬼邻 , 诗句拼音为：rén shēng qī shí wèi guǐ lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“已觉风光属别人”的下一句是什么？
答案： “已觉风光属别人”的下一句是： 莫待朝廷差致仕 , 诗句拼音为： mò dài cháo tíng chà zhì shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“已觉风光属别人”全诗
书苏州厅壁 (shū sū zhōu tīng bì)
人生七十为鬼邻，已觉风光属别人。
莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。
去年河北曾逢李，今日淮西又见陈。
寄语姑苏孙刺史，也须抖擞老精神。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“已觉风光属别人”繁体原文
書蘇州廳壁
人生七十爲鬼鄰，已覺風光屬別人。
莫待朝廷差致仕，早謀泉石養閑身。
去年河北曾逢李，今日淮西又見陳。
寄語姑蘇孫刺史，也須抖擻老精神。
“已觉风光属别人”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
人生七十为鬼邻，已觉风光属别人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
去年河北曾逢李，今日淮西又见陈。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄语姑苏孙刺史，也须抖擞老精神。
“已觉风光属别人”全诗注音
人生七十为鬼邻，已觉风光属别人。
莫待朝廷差致仕，早谋泉石养闲身。
去年河北曾逢李，今日淮西又见陈。
寄语姑苏孙刺史，也须抖擞老精神。
“已觉风光属别人”全诗翻译
译文：
人在世间的七十年，犹如鬼魂般寂寞无依，感叹已经意识到美好的事物都属于他人享受。
不要等到被朝廷辞退，早早地计划着寻找泉水和山石，过上自由自在的生活。
去年在河北曾遇见李姓朋友，而今天在淮西又遇见了陈姓伙伴。
向身在姑苏的孙刺史寄语，也需要振作起来，保持年迈的精神状态。
“已觉风光属别人”相关诗句：
- 已觉风光属别人 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- 不觉丹枝属别人 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 自觉风光不属身 出自 [唐] 白居易 ·《春老 》
- 风光属散人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 已觉风光变旧年 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其五 》
- 风光不属白头人 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁早春 》
- 闻有风光属主人 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其二 》
- 风光一半属游人 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其五 》
- 风光人不觉 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六八 》
- 风光人不觉 出自 [唐] 王諲 ·《除夜 》
- 风光人不觉 出自 [唐] 史青 ·《应诏赋得除夜 》
- 人日风光倍觉饶 出自 [唐] 李峤 ·《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 已觉别袖风披披 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 斗觉风光商竞逐人 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 已觉西湖属此君 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 已觉风神最恼人 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二 》
- 睡一觉抵别人三觉 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号（题拟） 》
- 烟光已属绡图上 出自 [宋] 吕陶 ·《晚倚南楼 》
- 红光属汉势未已 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 未信春光已属厌 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其一 》