“不须叹邅回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须叹邅回”出自哪首诗?
答案: “不须叹邅回”出自: 宋代 董嗣杲的 《夜泊富池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū tàn zhān huí ,诗句平仄: 。
问题2:“不须叹邅回”的上一句是什么?
答案:
“不须叹邅回”的上一句是: 穏借今宵托 , 诗句拼音为: wěn jiè jīn xiāo tuō
,诗句平仄: 。
问题3:“不须叹邅回”的下一句是什么?
答案: “不须叹邅回”的下一句是: 所苦在离索 , 诗句拼音为: suǒ kǔ zài lí suǒ ,诗句平仄:仄平○平平。
“不须叹邅回”全诗
夜泊富池 (yè bó fù chí)
望穷破寺楼,趁月沙岸泊。
更深河汉淡,砧□出篱落。
凄然不得睡,俄顷风作恶。
遥程已不计,心胆尚陨获。
移舟傍深缆,穏借今宵托。
不须叹邅回,所苦在离索。
知身寄何处,只得呼樽酌。
波涛晓方定,掀篷卸空槖。
托目祠宇新,榱桷灿丹垩。
共指甘王灵,古墓出林薄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○平仄仄,平?仄平仄。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
“不须叹邅回”繁体原文
夜泊富池
望窮破寺樓,趁月沙岸泊。
更深河漢淡,砧□出籬落。
凄然不得睡,俄頃風作惡。
遥程已不計,心膽尚隕穫。
移舟傍深纜,穏借今宵託。
不須嘆邅迴,所苦在離索。
知身寄何處,只得呼樽酌。
波濤曉方定,掀篷卸空槖。
託目祠宇新,榱桷燦丹堊。
共指甘王靈,古墓出林薄。
“不须叹邅回”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
望穷破寺楼,趁月沙岸泊。
○○平仄仄,平?仄平仄。
更深河汉淡,砧□出篱落。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
凄然不得睡,俄顷风作恶。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
遥程已不计,心胆尚陨获。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
移舟傍深缆,穏借今宵托。
仄平○平平,仄仄仄○仄。
不须叹邅回,所苦在离索。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
知身寄何处,只得呼樽酌。
平平仄平仄,平平仄○仄。
波涛晓方定,掀篷卸空槖。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
托目祠宇新,榱桷灿丹垩。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
共指甘王灵,古墓出林薄。
“不须叹邅回”全诗注音
望穷破寺楼,趁月沙岸泊。
更深河汉淡,砧□出篱落。
凄然不得睡,俄顷风作恶。
遥程已不计,心胆尚陨获。
移舟傍深缆,穏借今宵托。
不须叹邅回,所苦在离索。
知身寄何处,只得呼樽酌。
波涛晓方定,掀篷卸空槖。
托目祠宇新,榱桷灿丹垩。
共指甘王灵,古墓出林薄。
“不须叹邅回”全诗翻译
译文:
望着遥远的破旧寺庙楼,趁着明亮的月光,在沙岸上停泊船只。
夜色更加深沉,河汉星沧桑,敲打着篱落的砧杵声声。
凄凉之情难以入眠,突然间狂风卷起恶劣的天气。
遥远的旅途已不再计较,心灵和勇气仍在逐渐凋落。
移动船只靠近坚固的缆绳,安稳地寄托着今宵的希望。
不必叹息归程的曲折,我们所忍受的艰辛在离散中变得无足轻重。
我知道自己身在何处,唯有举起酒杯畅饮。
波涛渐渐平息于黎明,掀起篷帘,将空槽放下。
祠堂宇宙璀璨崭新,榱桷华丽如丹垩。
共同指着甘王的灵墓,它从古老的树林中显露出来。
全诗表达了人生旅途中的坎坷困顿,以及在困境中坚持和奋斗的精神。通过对自然景象的描绘,表现了人生的起伏和变化。在遥远的途中,虽然充满挑战,但仍然希望通过自己的努力找到出路。诗人表达了一种坚韧不拔的情感,同时也唤起了对历史和传统的思考。
“不须叹邅回”相关诗句:
- 不须叹邅回 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 几迁方面叹邅回 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 十年不调几邅回 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 未须叹淹回 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 邅回厄於陈 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 江行长邅回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 予生久邅回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 綫迳盘邅回 出自 [宋] 曾原一 ·《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 》
- [巨]舰时邅回 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 颇觉邅回甚 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 末路遭邅回 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 忽此遘邅回 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 蓬征信邅回 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 邅回过荆楚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 人谋益回邅 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 赋分自回邅 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 邅回四纪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 邅回贾谊官 出自 [唐] 罗隐 ·《寄侯博士 》
- 湘水亦回邅 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 子行多邅回 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》