“子行多邅回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子行多邅回”出自哪首诗?
答案: “子行多邅回”出自: 宋代 吕本中的 《别才仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ xíng duō zhān huí ,诗句平仄: 。
问题2:“子行多邅回”的上一句是什么?
答案:
“子行多邅回”的上一句是: 俗子眼中刺 , 诗句拼音为: sú zǐ yǎn zhōng cì
,诗句平仄: 。
问题3:“子行多邅回”的下一句是什么?
答案: “子行多邅回”的下一句是: 无与此曹遇 , 诗句拼音为: wú yǔ cǐ cáo yù ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“子行多邅回”全诗
别才仲 (bié cái zhòng)
忆子丱角时,单衣小襦褂。
见我不能拜,笑语多自误。
初看读孝经,旋即绝文字。
先姑谓我言,尔曹颇相似。
悠悠二十年,历历眼中事。
江河坐乖隔,清□谩佳句。
堂堂曾定州,许尔天下士。
自尔忧患多,颇复慰漂寓。
故人薄□肠,子犹披情素。
胸次磈礧尽,皆是济世具。
从来人中英,俗子眼中刺。
子行多邅回,无与此曹遇。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平○○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平?仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,○仄仄○仄。
仄平仄?平,仄○平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平○平,仄仄仄○仄。
仄○平平平,平仄仄平仄。
“子行多邅回”繁体原文
別才仲
憶子丱角時,單衣小襦褂。
見我不能拜,笑語多自誤。
初看讀孝經,旋即絕文字。
先姑謂我言,爾曹頗相似。
悠悠二十年,歷歷眼中事。
江河坐乖隔,清□謾佳句。
堂堂曾定州,許爾天下士。
自爾憂患多,頗復慰漂寓。
故人薄□腸,子猶披情素。
胸次磈礧盡,皆是濟世具。
從來人中英,俗子眼中刺。
子行多邅迴,無與此曹遇。
“子行多邅回”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
忆子丱角时,单衣小襦褂。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
见我不能拜,笑语多自误。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
初看读孝经,旋即绝文字。
平平仄仄平,仄平○○仄。
先姑谓我言,尔曹颇相似。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
悠悠二十年,历历眼中事。
平平仄平仄,平?仄平仄。
江河坐乖隔,清□谩佳句。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
堂堂曾定州,许尔天下士。
仄仄平○平,○仄仄○仄。
自尔忧患多,颇复慰漂寓。
仄平仄?平,仄○平平仄。
故人薄□肠,子犹披情素。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
胸次磈礧尽,皆是济世具。
○平平○平,仄仄仄○仄。
从来人中英,俗子眼中刺。
仄○平平平,平仄仄平仄。
子行多邅回,无与此曹遇。
“子行多邅回”全诗注音
忆子丱角时,单衣小襦褂。
见我不能拜,笑语多自误。
初看读孝经,旋即绝文字。
先姑谓我言,尔曹颇相似。
悠悠二十年,历历眼中事。
江河坐乖隔,清□谩佳句。
堂堂曾定州,许尔天下士。
自尔忧患多,颇复慰漂寓。
故人薄□肠,子犹披情素。
胸次磈礧尽,皆是济世具。
从来人中英,俗子眼中刺。
子行多邅回,无与此曹遇。
“子行多邅回”全诗翻译
译文:
忆起你那时候,身穿单衣小襦褂。
见我不能行拜礼,你笑着说错了许多话。
初次读《孝经》,很快就放弃了文字学习。
之后你姑姑对我说,你们几个人很相似。
二十年悠悠光阴过去,眼中历历记载了许多事情。
江河水势一直流淌,清风时有佳句流传。
你曾在堂堂定州,许愿成为天下的才子。
从那时起,你的忧愁和困扰都很多,但也安慰着我这个漂泊的人。
故人的情谊淡薄,但你依然披着情意厚厚的外衣。
胸怀中的经历和学问丰富,都是为了造福世人。
在众多人中你是才华出众的佼佼者,但在俗世人眼中却成了眼中钉。
你的行动常常被阻挠,没能与我们这些人相遇。
总结:全文:这段古文描述了忆起一位名为子丱角的人,他的生平经历和性格特点。作者对他的记忆中,子丱角单衣简朴,初读《孝经》虽有兴趣但很快放弃,心地善良但多愁善感。子丱角曾有志于在定州立下赫赫战功,但由于俗世眼光的刺激,经历了种种挫折和辗转。他的为人仁爱,胸怀宽广,但在众人中却鲜有理解和认同。整篇古文传达了作者对子丱角的怀念和对俗世的反思。
“子行多邅回”相关诗句:
- 子行多邅回 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 世路多回邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 中道多邅回 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 九年多邅回 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 江行长邅回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 暮行苦邅回 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 邅回行路难 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其二 》
- 嗟予自少多邅回 出自 [宋] 秦观 ·《夜坐怀莘老司谏 》
- 一生多故苦邅回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中詶福建陈判官见赠 》
- 使舲既邅回 出自 [宋] 宋祁 ·《和君贶学士宿淮上见寄 》
- 末路遭邅回 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 赋分自回邅 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 杖策屡回邅 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 阳回力犹邅 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 风雨惊邅回 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 予生久邅回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 忽此遘邅回 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 邅回厄於陈 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 江路苦邅回 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》
- 邅回过荆楚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》